¿Y si me arrojo de un acantilado? | Yeah, and what if I jumped off a cliff? |
¡No te acerques o me arrojo por la ventana! | Stay there, or I'll jump out the window! |
Eso le dije, y me arrojo el puré a la cara. | That's just what I said to him. And I got the potatoes right in the face. |
Así que, si yo me arrojo al vacío no lo haré solo. | So, if I take that little leap off that top end rock I won't be doing it alone. |
Esto no me habría afectado, pero el que me arrojo hacia allí se disculpó tan excesivamente que lo regañé bruscamente. | That wasn't so bad, but the man who did it apologized so much that I shouted at him. |
Conseguí implicado, el generalmente me arrojo hice repentinamente parte de una familia en línea, la llama social dentro de mí encendido para arriba para la primera vez. | I got involved, the usual shy me suddenly became part of an online family, the social flame inside me lit up for the first time. |
Me arrojo sobre uno de ellos. | I leap at one of them. |
Me arrojo a sus pies. | I'm throwing myself at your feet. |
Mío propio lo soy en todo tiempo y bajo cualesquiera circunstancias, si sé mantenerme a Mí mismo y no Me arrojo a otros. | My own I am at all times and under all circumstances, if I know how to have myself and do not throw myself away on others. |
