arrodillar
- Ejemplos
Si lo es, me arrodillo ante él, porque la tiene enorme, ¿verdad? | If that's him, I bow to thee, because he's got a huge sausage, right? |
No me arrodillo por ningún hombre. | I don't get on my knees for no man. Cut! |
Entonces no me arrodillo. | So I'm not kneeling. |
Me pides unas palabras de consuelo y guía, Rápidamente me arrodillo a tu lado y te ofrezco Este libro— como regalo. | You ask for a few words of comfort and guidance, I quickly kneel at your side offering you This whole book—As a gift. |
Tal vez por eso no me arrodillo en el canon de la misa, Podemos arrodillarse mica antes de una metáfora pan y el vino sin levadura? | Maybe that's why I do not kneel in the canon of the Mass, Mica you can kneel in front of a metaphor unleavened bread and wine? |
No hay una causa, sea la Humanidad, la verdad, la moral, la ética, etc, no me arrodillo ante causas superiores, en vez de eso, hago mi propia causa y mi fin, y llego a ser y soy un egoísta. | There is no cause, whether Humanity, truth, morality, ethics, etc., I do not kneel before superior causes, instead I make myself my own cause and my end, and become and am myself egoistic. |
Participo en un colegio en el curso con todas las demás; pero, cada vez que puedo, corro allí. Me arrodillo junto al muro ennegrecido por las lámparas. Algo nuevo y divino me envuelve, es casi como si me aplastara. | I attended the course with everyone else at the nearby college, but whenever possible I ran to the little house. As I knelt beside a wall blackened by vigil lamps, something new, something divine was enveloping me and nearly crushing me. |
No me arrodillo ante nadie que no sea mi jefe. | I don't kneel before anyone who isn't my boss. |
Así es como yo me arrodillo cuando me gusta algo. | This is how I kneel when I like something. |
Yo me arrodillo ante ti, mi Reina. | I should kneel to you, my Queen. |
Pero yo me arrodillo en su nombre. | But I kneel on her behalf. |
¿Esta es la parte en la que me arrodillo? | Is this the part where I get all weak in the knees? |
Oye, me arrodillo ante el maestro. | Hey, I bow to the master. |
Voy hacia el computador y me arrodillo delante de él. | I kneel down in front of the computer. |
Pero yo me arrodillo por ella. | But I kneel on her behalf. |
Cuando me siento así, me arrodillo y rezo. | When I feel like that, I get down on my knees and I pray. |
No me arrodillo ante nadie. | I do not kneel to anyone. |
Yo no me arrodillo ante nadie. | I kneel to no one. |
¿Qué piensas cuando me arrodillo delante de ti y te lavo los pies? | What do you think about my kneeling in front of you and washing your feet? |
¿Me acabas de pedir que lo recoja solo para ver como me arrodillo? | Did you just ask me to pick it up to see me bend over? |
