Amber me arregla el cabello una vez a la semana. | Amber does my hair once a week. |
El siempre me arregla el cabello. | He always does my hair. |
No me arregla el lavavajillas, así que nada de alquiler. | My dishwasher is on the blink and he will not fix it. No dishwasher, no rent. |
Bueno, si me arregla la espalda, estaré feliz. | Well, if he fixes my back, I'll be happy. |
Tengo que ir, Imi me arregla el expediente. | I have to go, Imi's got my report card. |
Papá siempre me arregla el trabajo, no puedo. | Dad's always fixing my work, I can't. |
A mí me arregla la furgoneta cada vez que me da problemas. | He fixed my van that was always giving me problems. |
Usted me arregla a mí, es algo que valoro mucho. | You understand me, and I treasure that. |
Siempre me arregla el cabello. | She does my hair all the time. |
Es quien me arregla los ordenadores. | He does all my computers. |
Me alimenta, me anima, me arregla y se niega a casarse conmigo, ¿no es así? | She feeds me, humors me, repairs me and refuses to marry me, don't you, honey? |
Una mujer me arregla el pelo dos veces a la semana. | A lady comes in twice a week and puts them up for me. Been with the family for generations. |
Una mujer me arregla el pelo dos veces a la semana. | Lflflelady comes in twice a week and whips them up for me. Been with the family for generations. |
Después de un tiempo lo volví a llamar ya que el que usualmente me arregla el portón no me respondió y Jaso llego, resolvió el problema y lo mas importante su puntualidad. | After some time I called again since the one who usually fixes the gate did not answer me, so i called Jaso, he arrived, solved the problem and most importantly his punctuality. |
Me arregla y me defiende, lo siento muy bien, soy protegida como si fuera a la sombra de Sus alas. | It mends me and it defends me, I feel very well it, I am protected as if I were to the shade of Your wings. |
