apurar
¡Dijiste que me apurara! | You told me to hurry! |
Al fin se calmó un poco y me fui a la superficie a donde el capitán del barco me gritó que me apurara. | Eventually it subsided and I went to the surface and the boat instructor was shouting at me to hurry. |
Si se me apurara a precisar lo enunciado más arriba diría que la gente, aunque esto se haya repetido desde hace tres milenios, hoy experimenta novedosamente la necesidad y la verdad moral de tratar a los demás como quisiera ser tratada. | If I were pressed to be more specific I would simply reply, though it has been said time and again over the last three millennia, that today people are experiencing anew the need for and the true morality of treating others as they want to be treated. |
Dijiste que me apurara. | You said make it fast. |
Todo lo que sé es que estaba yendo realmente muy rápido y esta voz dentro de la luz me decía que me apurara para que me alejara de esas criaturas y yo estaba aterrorizada. | All I know was that I was going real fast and this voice from the light was telling me to hurry to get away from these creatures and I was terrified. |
