aprovechar

Permite que me aproveche de tu situación.	Well, then allow me to take advantage of your situation.
¿No vas a dejar que me aproveche?	You're not gonna be taken advantage of?
Tal vez me aproveche de ti más tarde.	I might violate you later.
No me aproveché de nada, Mike.	I did not prey on anything, Mike.
Nunca me aproveché de mis pacientes, aunque hubiera podido hacerlo fácilmente.	I've never profited from my patients, even though I could have easily done so with impunity.
He cometido errores, pero en mis años de vida pública nunca me aproveché.	I've made my mistakes, but in all my years of public life, I have never profited...
Ah, bien... entonces permitame que me aproveche de su situación.	Oh, well... then allow me to take advantage of your situation.
Así que me aproveche de ti de la peor manera posible.	So I took advantage of you in the worst possible way.
Yo solo quería disculparme si me aproveche de ti.	I just wanted to apologize if I took advantage of you.
-A menudo me pregunto si me aproveche de ti.	I often wonder if I took advantage of you.
Quizá me aproveche de eso algún día.	I might be glad to take advantage of it sometime.
Así que será mejor que me aproveche al máximo.	So I'd better make the most of it.
Y me aproveche de una alumna.	I took advantage of a student.
De hecho, me aproveche de ella.	As a matter of fact, I did take advantage of her.
Creo que es hora de que yo me aproveche de ese don.	I think it's time you put that gift to work... for me.
Quizá me aproveche de ti.	I might have to take advantage of you.
Admito que me aproveche del cargo.	I admit I used the office.
Deje que me aproveche de sus conocimientos, señor Addison.	Give me the benefit of your expertise on this, would you, Mr. Addison?
Estando aquí nosotros dos solos, y tan cerca de mi, ¿no teméis que me aproveche?	With just the two of us here, and you being... so close to me, aren't you afraid I'll take advantage?
Mira, el punto es, ahora me doy cuenta de que me aproveche de ti, y eso no estuvo bien.	Look, the point is, I realize now that I took advantage of you, and that was not cool.