apreciar

El comandante de mi compañía no me apreciaba mucho.	My commander didn't like me much.
Un hombre al que apreciaba y que yo creía me apreciaba.	A man I cared about... and who I thought cared about me.
Pensé que no me apreciaba.	I thought he didn't appreciate me.
No sabía que él me apreciaba tanto... como empleado.	I had no idea he held me, as an employee... in such high esteem.
Él no me apreciaba.	He didn't appreciate me.
Hubo tiempos en los que... El mundo no me apreciaba por ser yo misma.	There are times when it seems that the world doesn't appreciate me being me.
Me di cuenta de que no necesitaba volver con la gente que, uh, no me apreciaba demasiado.	I realized I didn't need to go back to people that, uh, didn't appreciate me as much.
La primera vez que estuve, no me apreciaba mucho, así que me desquité con otras personas.	First time I was here, I didn't like me very much, so I took it out on other people.
Él me apreciaba porque era buen abogado... pero me amó porque era y soy, un buen hijo.	He valued me because I was a good lawyer... but he loved me because I was, and am, a good son.
Él me apreciaba porque era buen abogado... pero me quería porque era y soy, un buen hijo.	He valued me because I was a good lawyer... but he loved me because I was, and am, a good son.
Cuándo estaba con él me sentía atractivo; cuándo me daba regalos costosos sentía que me necesitaba y me apreciaba.	When I was with him I felt attractive; when he gave me expensive gifts I felt needed and valued.