apoyar

Si yo saliera con alguien ella me apoyaría como hago yo.	And that's not the point. If I were dating she'd be just as supportive of me as I am of her.
Ella dijo que me apoyaría a mí en la votación.	She said she was leaning my way on the vote.
Bueno, el señor Weston realmente me apoyaría si estuviera aquí.	Well, Mr Weston would certainly support me if he were here.
Incluso si nos casáramos, él no me apoyaría.	Even if I married him, he couldn't support me.
Dijo que me apoyaría en la votación.	She said she was leaning my way on the vote.
Pensé que serías la única persona que siempre me apoyaría.	I thought you would be the one person who always had my back.
Y si Ben estuviera aquí, me apoyaría.	And if Ben were here, he'd agree with me.
¿Quién me apoyaría en la corte?	Who would stand up for me in court?
¿Por favor, usted me apoyaría y me animaría para lograr mi objetivo?	Won't you please encourage and support me in reaching my goal?
Dijo que me querría y me apoyaría sin importar lo que fuere.	She said that she would love and support me no matter what.
Ha dicho que me apoyaría en todo.	As you said before, you'd support me anyway.
Pensaba que alguien más me apoyaría.	I thought that some people would agree.
¿Aun así me apoyaría?	Would you still be there for me?
Él me golpeó frente a mi chica, y yo creí que ella me apoyaría, ¿no?	So he smacked me in front of my chick, so I thought my chick had my back, right?
Sí, él no habla, pero, eh, es una ardilla, y es escocesa, y me apoyaría en esto.	Yeah, he doesn't talk, but, uh, he's a chipmunk, and he's Scottish, and he would back me up on this.
Al igual que lo haría en mi vida profesional, baso la selección de quién me apoyaría con mis hijos mientras estoy en el trabajo en una referencia fuerte.	Just like I would in my business life, I have based the selection of who would support me with my children while I'm at work on a strong referral.
Me apoyaría en esto.	He'd back me up on this.
Un verdadero hombre me apoyaria en este momento.	A real man won't put me through this!
El partido no me apoyaria.	The Party wouldn't back me.
No me apoyaria en eso.	I can vouch for that.