apoyar

Estoy bendecida por amigos que me apoyan si es eso lo que quiere decir.	I'm blessed with supportive friends if that's what you mean.
Tengo la inmensa suerte de poder trabajar en un entorno muy diverso, rodeada de personas apasionadas, dinámicas, creativas, inteligentes, que me apoyan y, normalmente, muy divertidas.	I am incredibly lucky to get to work with such a diverse range of people who are so passionate, dynamic, creative, intelligent, supportive and generally a lot of fun to be around.
Estoy de acuerdo con usted en que la familia es una prioridad principal, pero me siento muy afortunada de tener una familia y un esposo que me apoyan, y de haber llegado tan lejos.	I agree with you that family is a top priority, but I feel very lucky to have a supportive family and husband, and that I have come this far.
Pero siento esperanza al pensar en las interacciones individuales que he podido mantener, tanto con los estudiantes que apoyan mi trabajo y lo toman como un desafío, como con los que no me apoyan.	But I do feel a sense of hope when I think about the individual interactions that I've been able to have with students who both support the work that I'm doing and who feel challenged by it and who do not support it.
Me apoyan el alcalde y el pueblo.	I got the mayor and the town behind me.
Me apoyan y motivan para trabajar en este tema, ya que es algo en lo que todas creemos.	They support and motivate me to work on this issue, as it is something we all believe in.
Mi familia y sobretodo mi hijo Matthias me apoyan mucho.	My family and especially my son Matthias strongly support me.
Es un gran honor para mí y los socios que me apoyan.	It is a great honor for me and the partners who support me.
Ellos me ayudan y me apoyan en todo lo que hago .	They help me and support me in everything I do.
Y lo estoy, y ustedes cuatro me apoyan.	And i am, And all four of you support me.
Pero tengo muchos amigos que me apoyan.	But I have a lot of friends who support me.
Y me gustaría saber si me apoyan.	And I would like to know if you're behind me.
¿Por qué no puede usted simplemente me apoyan?	Why can't you just support me?
Así que muchas personas que me apoyan van a apoyar a estos artistas.	So many people that support me are going to support these artists.
Mamá y papá me apoyan, ¿sabes?	Mom and Dad support me, you know?
Bueno, sí me apoyan, pero tal vez no quiero su dinero.	Now, they are giving, but maybe I just don't want the money.
Necesito saber que ustedes dos me apoyan.	I need to know you two are with me.
Y yo también los adoro, pero me apoyan completamente.	And I love them, too, but they are really behind me.
Contento de haber visto que la gente se sienta el amor y me apoyan.	Glad I saw that people feel love and support me.
Son un par de ángeles que me apoyan en todo lo que persigo.	You are a pair of angels that supports me in everything I pursue.