apostar
Esa voz, me apostaría algo a que fuma. | That voice, you know, it's a pretty good bet she smokes. |
Te caerán por lo menos 30 años, me apostaría la cabeza. | Your sentence will be at least 30 years, I can bet my head on this |
Te caerán por lo menos 30 años, me apostaría la cabeza. | Your sentence will be at least 30 years. I can bet my head on this |
Yo no me apostaría un dedo, pero a ella le pasa algo, es como si supiera algo. | I can't put my finger on it, but there's something going on with her, like she— she knows something. |
¿Me apostaría estos cinco, por favor? | Would you bet this five for me, please? |
Me apostaría que sus abuelos una vez hicieron lo mismo en esa misma plaza. | I would wager their grandfathers once did the same in that very square. |
Me apostaría la vida. | I'd stake my life on it. |
Me apostaría la vida. | I'm willing to stake my life on it. |
