apenar
Me apenaba que terminara el día. | I was sorry to see the day come to an end. |
Me apenaba terriblemente el que don Juan, a sus años, tuviera que auxiliarme. | I felt terribly embarrassed that don Juan, being so old, had to help me. |
Usted sabía, por lo demás, cómo me apenaba ver a mi Ministro de Asuntos Exteriores constantemente al lado del Sr. Putin para defender una posición justa en relación con el Iraq. | You knew, moreover, how it pained me to see my Foreign Minister constantly beside Mr Putin defending a just position concerning Iraq. |
Mi madre me contó que las primeras cosas que escribí fueron continuaciones de las historias que leía pues me apenaba que se terminaran o quería enmendarles el final. | My mother told me the first things I wrote were continuations of the stories I read because it made me sad when they concluded or because I wanted to change their endings. |
No me atrevía a mirar a don Juan. Me apenaba mi demostración de ira, pero al mismo tiempo tenía ganas de reír. | My display of anger embarrassed me, but at the same time I wanted to laugh. |
Me apenaba no haber oído hablar nunca de tal o cual famoso artista. | I was embarrassed to have never heard of this or that famous artist. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
