aparecer

Ella se sentirá mal si no me aparezco.	She'll feel bad if I don't show up
Si no me aparezco, no me darán el adelanto. Quédate.	If I don't show, I won't get my advance.
Le gusta cuando me aparezco de repente.	She likes it when I suddenly appear.
No me aparezco y te asusto.	I don't jump out and scare you.
¿Qué tan a menudo me aparezco?	How often do i show up?
Así tú, oh joven de buenos pensamientos, buenas palabras, buenos actos y de buen interior, me amas por esa grandeza, bondad, justicia, fragancia, fuerza victoriosa y liberación del dolor en el que ahora me aparezco a ti.	So you, O youth of good thoughts, good words, and good acts, of good inner self did love me for that greatness, goodness, fairness, fragrance, victorious strength and freedom from sorrow in which I now appear to you.
Ahora Me aparezco a muchos a través de tu mundo.	I am now appearing to many throughout your world.
¿Y si solo me aparezco en la graduación?	How about I just show up at the graduation?
En cambio, me aparezco 20 minutos más temprano.	Instead, I show up 20 minutes early.
Yo aparezco y me aparezco a mí mismo en el tiempo.	I appear and I appear to myself in time.
Me pregunto si me aparezco, de noche, en tus sueños.	I wonder if I come to you at night, in dreams.
No entregues ni un centavo si no me aparezco.	Don't hand out a cent if I don't show.
¿Entonces me aparezco por allá mañana por la noche?	So, I'll just pop by your place tomorrow night, then?
¿Qué? ¿solo porque me aparezco en tu casa?	Just because I show up at your house?
Estoy pensando que si me aparezco con el anillo, quizás me perdone.	I'm thinking if I turn up with the ring, he might forgive me.
¿Cuándo me aparezco yo a ella?	When do I come to her?
¿Cuándo me aparezco yo a ella?	When do I come to her?
Así que me aparezco aquí a veces para verlos, ¿cierto?	So, yeah, I pop in here, what, every other day to see you guys, don't I?
Fidel.- Entonces yo lo complazco mucho más a usted, me aparezco allí y hablo.	Fidel.- Then, I can do as it pleases you; I go there and I speak.
Yo me aparezco en tu puerta. Es probable que tú hayas hecho algo para atraerme. ¿Entiende?	If I show up at your door, chances are you did something to bring me there, okay?