A pesar de que oro con cierta regularidad pidiendole al Senor que me alivie, y muchas amistades lo hacen también, todavia no tengo la paz en mi corazon que tanto anhelo tener. | Although I pray regularly to the Lord for relief and many friends do too I still do not have the peace in my heart that I so long for. |
Eso no es algo que me alivie, Mike. | That just does not relieve me, Mike. |
¿Con qué rápidez puedo esperar que se me alivie el dolor? | How quickly can I expect relief from my pain? |
Cabalgaré para que me alivie el dolor. | I will ride from the pain. |
Tendrás que permitirme que me alivie el no perder a la mujer que amo. | You must allow me to be relieved in not losing the woman I love. |
No me importa qué es lo que haga siempre y cuando me alivie el dolor. | I don't care what he does to me as long as it brings me relief. |
Los médicos me dicen que, cuando tenga ganas lo mejor es que me alivie. | Doctors have told me that when I feel it the best thing to do is just release it. |
Por eso sin cálculo y con toda la inocencia, me atrevo a pedirle que me alivie este tormento. | For this reason, without calculation and in all innocence, I dare to ask you to relieve me from this torment. |
Ruego Misericordia Divina que me alivie de los sufrimientos ajenos, para que una vez restablecida, pueda escribir una nueva y justa historia para la humanidad. | I ask the Divine Mercy to help me in relieving the suffering of others and after restored, I can write a new and fair story for humanity. |
