alistar

No me alisté para ser parte de un pelotón de fusilamiento.	I didn't sign up to be part of a firing squad.
No me alisté para ser un recaudador de impuestos.	I didn't sign up to be a tax collector.
Yo también me alisté por el dinero.	I joined up for the extra cash too.
No me alisté para ser un recaudador de impuestos. ¿Sí?	I didn't sign up to be a tax collector.
No me alisté para esto.	I didn't sign up for this.
Así que yo también me alisté.	So I joined up, too.
No me alisté para esto.	I did not agree to this.
No me alisté para esto. Lo hiciste.	I didn't sign up for this.
No me alisté para esto.	I didn't sign up for this.
No, no me alisté pronto, pero la universidad no era para mí.	No, I didn't go right into the service. But college just wasn't for me.
A decir verdad, yo me alisté cuando me metí en política, para ganar votos.	To tell the truth, I joined when I started in politics to get votes.
Hace un año, me alisté para estar con David.	A year ago, I joined up to be with David.
Y yo estaba listo para una aventura así que me alisté.	And I was ready for an adventure so I enlisted.
En la última guerra, a los 16 años, me alisté.	In the last war, at the age of 16, I enlisted.
Por eso lo dejé y me alisté en el ejército.	That's why I dropped out and joined the army.
Yo tenía un sueño también, cuando me alisté a la policía.	I had a dream, too, when I joined the police force.
Mi padre es la razón por la que me alisté.	My dad was the reason I joined the army.
Así que fui y me alisté cuando tenía 16 años.	So I upped and enlisted when I was 16.
¿Sabes que me alisté porque quería ayudar a la gente?	You know I joined the service because I wanted to help people?
Yo no me alisté para formar parte de un pelotón de fusilamiento.	I didn't sign up to be part of a firing squad.