alegrar
Bueno, no puedo decir que no me alegre de verte. | Well, I can't say that I'm not glad to see you. |
No es que no me alegre el verte ahora mismo. | Not that I'm not happy to be seeing you right now, |
No es que no me alegre por ella es solo que... | It's not like I'm not happy for her. It's just that— |
No es que no me alegre por él, le echo de menos. | It's not that i'm not happy for him, i just miss him. |
No es que no me alegre, pero ¿por qué te casaste tan rápido? | Not that I'm not happy for you, but why married so fast? |
No es que no me alegre verte. | Not that I'm not happy to see you. |
No es que no me alegre por ti pero... ¿por qué casarse tan apresuradamente? | Not that I'm not happy for you, but why married so...fast? |
No es que no me alegre oírte... | Not that I'm not glad to hear you. |
No es que no me alegre de verte, Leo, porque me alegro. | It's not that it isn't great to see you, Leo, because it is. |
Papá, escucha. No puedes llamarme de repente y esperar que me alegre. | Dad, listen, you can't just call me out of the blue and expect me to jump. |
Vale, no es que no me alegre de verte ¿pero qué haces aquíi, Leo? | Okay, not that I'm not thrilled to see you, but what are you doing here, Leo? |
No puedes llamarme de repente y esperar que me alegre. Para empezar, no quiero verte. | You can't just call me out of the blue... and expect me to jump, because first off, I don't really want to see you. |
Quizás hasta me alegre de que puedan saciarlo evocando sensaciones ya tenues, imposibles de dominar con la visión de mi cuerpo, joven todavía. | Perhaps I am even pleased that they can satisfy it by evoking sensations now weakened, impossible to control with the sight of my body, still young. |
Me alegre verlo de nuevo, Sr. Cochrane. | Glad to see you again, Mr. Cochrane. |
Me alegre mucho y a la vez me preocupe. | I was very happy and worried at the same time. |
Me alegré mucho de recibir un regalo de ella. | I was very glad to get a present from her. |
Voy a jugar torneos como lo hice antes, pero me alegré. | I will play tournaments as I did before, but cheered up. |
No puedo decir que me alegre de conocerle, Sr. Kessler. | Can't say we're pleased to meet you, Mr Kessler. |
No puedo decir que me alegre de ver tu cara. | Can't say we're happy to see your face. |
No puedo decir que me alegre de volverte a ver. | Can't say I'm glad to see you back. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
