alegrar
No es que no me alegrara por ella, es que yo quería ir también. | It's not that I wasn't happy for her. I just wanted to go, too. |
Me alegrará estar con él cuando me vaya. | I'll be glad to be rid of him when I leave. |
Me alegrará estar de vuelta señor. | It's glad to be back I'll be, sir. |
Me alegrará si me convence. | I'm happy for you to convince me. |
Me alegrará no verlo. | I'm glad I won't live to see it. |
Me alegrará mucho hacer feliz a tu amigo George... si puedo. | I'll be very glad to make your friend George happy if I can. No! |
Me alegrará estar con éI cuando me vaya. | I'll be glad to be rid of him when I leave. Leave? |
No me alegrará quedar quinta. Ya lo sé. Y tampoco si quedas cuarto. | I'm not going to be happy going out fifth and I'm not going to be happy you going out 40. |
No creo que me alegrara mucho de verla. | I don't think I'd be especially pleased to see her. |
Que me alegrara con las majaderías que me acabas de decir? | That I was glad with the nonsense you just said? |
Cuando estalló la guerra, no es que me alegrara, pero estaba entusiasmado. | When the war began, I wasn't happy or anything, but I was eager. |
Hola, Joe. Ojalá me alegrara de verte. | I wish it was nicer to see you. |
No hagas que suene como si no me alegrara de tu éxito porque sí estoy contenta. | Don't make it sound like I'm not glad you're succeeding, 'cause I am. |
Donde, al levantarme, me alegrara la llegada de un nuevo día. | A place that when I woke up in the morning, I'd be glad it was another day. |
De ahí que me alegrara también el documento de la Comisión para la Cumbre de Lisboa con sus dos mensajes fundamentales. | I was therefore very pleased with the Commission' s document for the Lisbon Summit with its two main messages. |
Pero me alegrará ayudarte a que llegues a la aldea. | But I'll gladly help you get to the village. |
Pero me alegrará ayudarte a que llegues a la aldea. | But I'll be glad to help you get to the village. |
De incógnito o algo así, me alegrará hacer los arreglos. | Incognito or the like, I'll be happy to make it work. |
Y nada me alegrará más que estar equivocado. | And nothing would make me happier than to be proved wrong. |
Me alegrará contestar todas las preguntas en su lugar. | I'm happy to field all questions on their behalf. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
