alegrar

Bien, me alegró verlo, Sr. Malcolm.	Well, it's good to see you today, Mr. Malcolm.
No me alegró el resultado final del informe Maat.	I was not happy with the end result in the Maat report.
Oh, eso me alegró el día.	Oh, that made my day.
No me alegró tener que dejarlo.	I was not happy to leave it.
De todas maneras, me alegró mucho recibirla.	I was, of course, very pleased to receive it.
Además me alegró en gran manera ver al Dr. Lee en persona.	On top of that, I was so happy to see Dr. Lee in person.
Seth, me alegró verte bien.	Seth, nice to see you're doing well.
En realidad me alegró recibirlo.	Uh, no, I was actually glad to get it.
Y me alegró mucho recibirla.	Uh, yes. And I was very glad to get it.
También me alegró ver cara a cara al Pastor Principal, el Dr. Jaerock Lee.	I was also so happy to see Senior Pastor Dr. Jaerock Lee face to face.
Eso me alegró el día.	That made my day.
Eso me alegró mucho y esperé aquel día con gran expectativa y gozo.	I was so happy to hear that and waited for that day with great expectations and joy.
También me alegró verte.	Good to see you too.
Ser cercano y personal con tus cosas, no fue precisamente un lo que me alegró el día.	Being all up-close and personal with your junk wasn't exactly a highlight of my day.
También me alegró mucho escuchar que las cuatro partes habían celebrado una reunión de urgencia aquella misma noche.	I was also very pleased to hear that the four parties had held an emergency meeting that very evening.
¿Crees que me alegró ver a Damien colgando ahí?	Did you think I was happy to see Damian hang there?
Pero me alegró que terminara de esa forma.	But I was glad it ended up that way.
Pero, me dijo algo que me alegró.	But, he did tell me something that was a relief.
Solo, me alegró de que funcionara. para los dos.	It's just, I'm glad it worked out, for both of us.
Sí, me alegró que los muchachos estuvieran allí.	Yeah, I'm, I was glad that the boys were there.