alcanzar

Popularity

29,000+ learners.

No me alcanza el dinero para comprar nuestros pasajes.	I don't have enough money to buy our tickets.
Con las propinas, no me alcanza para pasar el invierno.	I can't make enough on tips to get through the winter.
No me alcanza rentar una casa de este tipo en Tokio.	I can't afford to rent a house like this in Tokyo.
No me alcanza una cámara arriba de 300 dólares.	I cannot afford a camera above 300 dollars.
Y no me alcanza para hacer la inversión que quiero.	But it isn't enough to make the investment I want to make.
¿Y si no me alcanza para pagar el diezmo?	What if I cannot afford to pay tithe?
No me alcanza para pagarlo por mi misma...	I can't afford to pay for my own...
No me alcanza comprar un coche usado.	I can not afford to buy a used car.
Con eso me alcanza, y a los demás también, ¿no?	It is enough to me, and for all, right?
José... no me alcanza la harina ni para hornear un pan.	Joseph, I don't have enough flour to bake even one loaf of bread.
Solamente me alcanza para llegar a Memphis.	I only have enough cash to get to Memphis.
¿Y si tú fueras todo lo que tengo, pero eso no me alcanza?	What if you're all I have, and you're not enough?
Si pago la matrícula, no me alcanza para la fiesta...	If I pay tuition, I don't have enough for the party... Go on.
No me alcanza para pagar las dos resmas.	I don't have enough for both of them.
Ahora ni me alcanza para dos.	I don't make enough to pay for two right now.
Como dijiste, no me alcanza.	Like you said, I don't have much.
Lo siento, no me alcanza.	Sorry, I don't have enough.
Tendría que conseguir un préstamo para comprarlos, ya no me alcanza.	I'd have to get a loan to buy them, because I can't afford them anymore.
Es posible, pero no me alcanza.	Uh, probably, but I can't afford it.
-Pero no me alcanza, cariño.	But that's not enough, honey.