ahogar

Al principio me cansaba y me ahogaba.	At first I was tired and drowned.
Yo tenía 14 años con una tos que me ahogaba.	I have had 14 years with a cough that choked me.
A las dos de la tarde mi desesperada decepción me ahogaba.	At two in the afternoon my desperate disappointment choked me.
Podía oír mis gritos y como me ahogaba debajo del agua.	I could hear my screaming and choking under water.
Tuve que respirar por la boca, porque me ahogaba.	I had to breathe through my mouth for a moment.
Me desperté porque me ahogaba con una almohada.	I woke up choking on a pillow.
Yo me ahogaba a tu lado.	I was suffocated at your side.
Solía tener pesadillas en las que me ahogaba.	I used to have nightmares about drowning.
Solía tener pesadillas en las que me ahogaba.	I used to have nightmares about drowning.
No podía más, me ahogaba.	I couldn't stand it any more, I'm suffocating.
Yo me ahogaba en las noches.	I was suffocating at night.
Pero, tras su partida, mi soledad era tan profunda que sentí que me ahogaba en ella.	But, after he had gone... my loneliness was so deep...
Creí que me ahogaba.	I thought I'd drown.
Tenía sus manos sobre mi cuello y si gritaba o hablaba, me ahogaba.	He had his hands on my neck. He strangled me every time I tried to scream.
Cuando estaba lejos me ahogaba, ni siquiera mis hijas podían llenar el vacío que él me creaba.	Even my daughters couldn't fill the emptiness I felt.
Me sentaba a pensar, me acordaba de lo ocurrido y me ahogaba en mi pensamiento.	Whenever I remembered what had happened to me I felt drowned by my thoughts.
Las balas volaban sobre mi cabeza y me ahogaba con el gas lacrimógeno cada vez que iba a trabajar.	Bullets flew over my head and I suffocated from tear gas every time I went to work.
La sensación de verme rodeado de límites me ahogaba, en especial en lo relativo al dinero y la libertad.	The feeling of limitation has always suffocated me, especially when it comes to money and freedom.
Ya que me ahogaba y entraba en pánico, me pareció que mi vida pasaba frente a mis ojos en reversa.	As I was choking and panicking, my life seemed to pass before my eyes going backwards.
Me sentí sofocado; me ahogaba.	I was drowning...