agradecer

Tal vez ella me agradezca por comprarle el café.	Maybe she'll thank me for buying the coffee.
Será mejor que me agradezca por hacer que esto suceda.	Man, he'd better thank me for making all this happen.
No me agradezca por nada hasta que encuentre a su hijo.	You don't thank me for anything until I've found your son.
Dudo que me agradezca si discuto eso con usted.	I doubt she would appreciate my discussing it with you.
No me agradezca, No quiero oírlo.	Don't thank me, I don't want to hear it.
No me agradezca. No le estoy haciendo un favor.	Don't thank me, I'm not doing it for you.
No hace falta que me agradezca, señorita.	There is no need to thank me, ma'am.
No me agradezca por venir.	Don't thank me for coming in.
No me agradezca por nada.	Don't thank me for anything.
No me agradezca a mí, sino a él.	Do not thank me, but who knows her.
Por favor no me agradezca.	Please don't thank me.
No es necesario que me agradezca.	No need to thank me.
Solo quiero que me agradezca.	I just want him to say thank you.
Pero no me agradezca.	But don't thank me.
No me agradezca a mí, sino a Jane.	Oh, well, don't thank me. Thank Jane.
¡No me agradezca tan rápido Luger!	Don't be so fast to thank me!
No me agradezca aún.	Don't thank me yet.
No me agradezca todavía.	Don't thank me yet.
No me agradezca todavía.	Don't thank me just yet.
Solo quiero que sepa cuánto aprecioNo me agradezca.	I just wanted to let you know how much I appreciate... do not thank me.