agradar

No es que no me agrade esta vida, lo hace.	It isn't that I don't like this life; I do.
No veo nada que no me agrade de ti.	I can't see anything that I don't like about you.
No es que no me agrade, Bren.	It's not that I don't like him, Bren.
Salvo que el tipo no me agrade, entonces uso este.	Unless I don't like the guy, and then I use this one.
No puedo decir que no me agrade verte.	Can't say I'm not glad to see you.
No es que no me agrade.	It's not that I don't like her.
Miraré e intentaré que me agrade, si ese es el deseo de mis padres.	I'll look and try to like him, if that is my parents' wish.
No es que no me agrade.	It's not that I don't like her...
No es que no me agrade.	It's not that I don't like her.
No creo que eso me agrade.	I don't think I'd like that at all.
Tal vez no me agrade Zack o lo que él siente, pero lo entiendo.	Look, I may not like Zack or his feelings, but I get them.
No es que no me agrade el buen vivir sino porque esa condición está dada en Cuba solo para los que hablan de igualdad y no la practican.	It's not that I don't like the good life but that condition is given in Cuba only to those who speak of equality without practicing it.
No significa que me agrade, pero es un buen poli.	Doesn't mean I like him, but he's a good cop.
Entonces me deja libre de que me agrade a cambio.	Then you leave me free to like you in return.
No creo que me agrade la idea de perderte.	I don't think I like the idea of losing you.
El hecho de que me agrade no viene al caso.	The fact that I like him is beside the point.
Se lo advierto, estoy preparada para que me agrade mucho.	I warn you, I am prepared to like you very much.
No hay nada de ese tipo que me agrade.	There's nothing about this guy I like.
Nunca haré nada, nada que no me agrade.	I never do anything, anything that does not please me.
Pero no es una palabra que me agrade especialmente.	It's not a word I like particularly.