agachar

Si crees que me mareaba en la cubierta del barco, estás equivocado. Solo me agaché para atarme los cordones de los zapatos.	If you think I was getting seasick on the ship's deck, you're wrong. I just bent down to tie my shoelaces.
¿Me estás pidiendo que me agache?	Are you asking me to bend over?
Deja que me agache.	You'll have to let me duck.
Mi doctor dice que ni me agache en días de golf.	My doctor says that I can't get down on the floor, even crouch, on a golf day.
Esas palabras me conmovieron tan profundamente que inmediatamente me agache para escribirlas en una libreta.	Those words touched me so deeply that I squatted right there to write them down in a notebook.
El teniente coronel estaba muy feliz cuando me agaché asustada.	The lieutenant colonel was very happy when I crouched in fright.
Me agaché detrás de la puerta, y ahí es cuando entré.	I braced behind the door, and that's when I ran in.
Me agaché en el suelo de la barca.	I got down on the floor of the boat.
Me agaché mientras Walt intentaba golpearme en la cabeza.	Then I ducked as Walt tried to hit me in the head.
Leo me arrojó algo y yo me agaché.	Leo threw something at me and I ducked.
Me agaché y me moví por la habitación.	I got low and moved into the room.
Me agaché, y miré por debajo de la roca sin hallar ningún intersticio.	I stooped down, and looked under the massive block.
Me agaché para ver que era y me estropeé el cabello.	And I gone under seeing what it was and I messed up my hair.
Me agaché con sospecha.	I squatted down with suspicion.
Me agaché y lo hice.	And I leaned over, and I did.
Así que me agaché y lo levanté, y adivina qué.	It was my buddy, Brian. That's unbelievable.
Me agaché al húmedo y oscuro suelo y agarré un billetero de piel marrón.	I reached down onto the dark, wet floor and picked up a brown leather wallet.
Así que, me agaché.	So I just, I hit the floor.
Por eso me agaché.	That's why I ducked.
Seguro de no fallar el tiro, me agaché y fue allí mismo en la laguna.	Certain I wouldn't miss the target, I crouched, and it was right there, in the basin.