acostumbrar

¡No me acostumbraré jamás a la belleza de este paisaje!	I can never get used to the beauty of this landscape!
Creo que jamás me acostumbraré a trabajar en este Ministerio.	I don't think I'll ever get used to working at this Ministry.
Creo que nunca me acostumbraré a eso.	I don't think I'm ever gonna get used to that.
Nunca me acostumbraré a este lugar.	I never will get used to this joint.
Sabéis... creo que nunca me acostumbraré a su forma de ser.	You know... I don't think I'll ever get used to that condition of hers.
Nunca me acostumbraré a esto.	I will not ever get used to this...
Saben, creo que nunca me acostumbraré a esa condición que tiene.	You know... I don't think I'll ever get used to that condition of hers.
Pero nunca me acostumbraré a hacer esto por Deb.	But I'll never get used to doing this for Deb.
Yo me acostumbraré a mi soledad y tú a la tuya.	I'll get used to my loneliness and you to yours.
Supongo que me acostumbraré a no tener ningún poder.	Guess I'll just get used to not having any power.
Supongo que me acostumbraré a no tener ningún poder.	Guess I'll just get used to not having any power.
Solo es que no me acostumbraré a vivir en los suburbios.	I just can't get used to living in the suburbs.
Nunca me acostumbraré a la ausencia de sangre.	I'll never get used to the lack of blood.
Nunca me acostumbraré a la forma en que lo pronuncias.	I never could get used to the way you pronounce it.
Nunca me acostumbraré a ver a los pequeños así.	Never get used to it, seeing little ones like this.
Nunca me acostumbraré a que me vistan como a un muñeco.	I'll never get used to being dressed like a doll.
Nunca me acostumbraré a esto de viajar en el tiempo.	I'll never get used to this time travel thing.
Nunca me acostumbraré a conducir a la izquierda.	I'll never get used to driving on the left.
No me acostumbraré a la mediocridad como tú.	I will not get used to mediocrity like you.
Bueno, supongo que me acostumbraré con el tiempo.	Well, I suppose I'll get used to it in time.