acostumbrar

El me acostumbraba asaltar 2, 3 veces por semana...	He used to rob me two, three times a week.
Digo, apenas me acostumbraba A ser pobre, Y ahora esto-	I mean, I was just getting used to being poor, and now this.
Apenas me acostumbraba a él, cuando los camaradas se lo llevaron.	I barely get used to him, then the comrades move the comrade out.
No me acostumbraba a dormir sola.	I could not get used to sleeping alone.
Poco a poco me acostumbraba a la rutina básica del teatro y empezaba a sentirme cómoda y como parte del grupo.	I got used to the basic routine of the teatro and felt more and more comfortable and part of the group.
¡Mientras me acostumbraba a las vistas y el sonido, yo estaba deleitado de estar en el lugar correcto, aunque las puertas no se abrirían!	As I became accustomed to the sights and sound, I was delighted I was in the right place, yet the gates would not open!
En en el Altiplano, en Macusani, Puno no me acostumbraba al frío ni al mundo Quetchua por no conocer bien sus costumbres y su idioma.	In the Upper Plane, in Macusani, in Puno I found it hard to get used to the cold weather or to the Quetchua world because I did not know their customs and their language well.
Me traje un ejemplar de ese documento de 1935 para estudiarlo durante mis viajes internacionales, y he pasado horas felices, mientras me acostumbraba a las diferencias de horario, haciendo mi tarea de lectura a este respecto.	I brought a copy of that 1935 paper along with me as a subject of work to be done during my international travels, and have spent happy hours, while shrugging off jet-lag, in doing my literary duty on this account.