acostar

to put to bed

Hizo que me acostara con ella y que lo filmara.	She got me to sleep with her and filmed it.
Él me dijo que me acostara.	He told me to go to bed.
¿Y si no me acostara?	What if I didn't sleep with her?
Si dejara que me llevaras a casa... podrías pretender que me acostara contigo.	If I let you take me home, you might expect me to sleep with you.
Sería mejor que me quedara y que me acostara temprano.	So, anyway, I think it would be better if I stayed home and went to bed early.
Ella no sabía lo que sucedía, así que me dijo que me acostara, y funcionó... después de unos minutos, el castañeteo se detuvo.	She didn't know what was happening, so she told me to lie down, and it worked—after a few minutes, the chattering stopped.
Intentó obligarme a que me acostara con todos sus amigos.	He tried to force me to sleep with all his friends.
A lo mejor se enamoraría si me acostara con él.	Maybe he'd fall in love if I slept with him.
Dave Miller me pidió que me acostara con él.	Dave Miller asked me to sleep with him.
Trataste de impedir que me acostara con uno de mis expacientes.	You tried to stop me from sleeping with one of my ex-patients.
No puedo creer que me acostara con este tipo.	I can't believe I slept with that guy.
No me puedo creer que casi me acostara con ese tipo.	I can't believe I almost slept with that guy.
Solo me dijeron que me acostara y me relajara.	They just told me to lie there and relax.
Dime la verdad... ¿te preocupaba que me acostara con otro?	Tell me the truth, are you scared that I'll sleep with someone else?
Que la primera mujer con la que me acostara sería mi esposa.	The first woman that I'd lie with would be my wife.
No me puedo creer que me acostara con Julius.	I cannot believe I slept with Julius.
¿No sería suficiente, ya sabes, que me acostara con él?	Couldn't I just, you know, sleep with him?
¿Para eso querías que me acostara contigo?	Is that why you wanted to get me in your bed?
¿Que me acostara con otro hombre?	If I slept with another man?
Si me acostara con otro.	If I slept with another.