acordar

to agree

Popularity

11,500+ learners.

Si yo no me acordara de estas cosas, nadie más lo haría.	If I didn't remember these things nobody else would.
Fue un milagro que me acordara la letra.	It was a miracle I remembered the words.
Es como si me acordara de partes de esto.	Bits of this are coming back to me.
Ojalá me acordara de esa parte.	And I wish I remembered that part.
Ojala me acordara de esa canción.	I wish I could remember that song.
No, pero ojalá me acordara.	No, but I really wish I did.
Para que me acordara de la hora.	So, I'd have the time.
Lo siento, ojalá me acordara.	I'm sorry, I wish I remembered better.
Ojalá me acordara de él.	I wish I could remember him.
Como si me acordara de eso.	As if I'd even remember.
Sabes, ojalá me acordara de aquel himno del día de acción de gracias.	You know, I wish I could remember the name of that Thanksgiving hymn.
Leí lo que pasó. Si me acordara de algo, se lo diría.	If I could remember anything, I'd tell you.
Cité la música porque, en un reciente mensaje, uno de los instructores espirituales del GESJ hizo que me acordara de ella.	I quoted the song because, in a recent message, one of the GESJ spiritual instructors reminded me of it.
Estos artículos eran difíciles de conseguir en Corea del Norte, y ella quería asegurarse de que me acordara de comprarlos en Rusia.	These items were hard to come by in North Korea, and she wanted to be sure I remembered to buy them in Russia.
Había estado poniendo mucha atención a esta experiencia, sintiendola, observandola asegurandome de que me acordara de lo9s detalles que he compartido aquí.	I had been paying very close attention to this entire experience, feeling it, observing it making sure I remember the details that I have shared here.
Yo estuve de acuerdo, pero ella tenía otra petición, que me acordara cuando yo la cargue a nuestro cuarto el día que nos casamos.	But she had something more, she asked me to recall how I had carried her into out bridal room on our wedding day.