acordar

No me acordaba de si creías en ellos o no.	Couldn't remember if you believed in them or not.
Cuando estaba en el extranjero, siempre me acordaba de esto.	When I was overseas, I always think of this.
De hecho, ni me acordaba que era hoy día.	In fact, I didn't remember that it was today.
¿Por qué no me acordaba de hacer mi propia?	Why I didn't remember to make my own?
No me acordaba de cuál era la siguiente.	It hadn't occurred to me what the next one was.
No me acordaba de tu nombre, así que miré tu carné.	I couldn't remember your name, so I looked at your license.
No me acordaba de dónde estaba el váter, ¿vale?	Couldn't remember where the bog was, innit?
Ni siquiera me acordaba de cuánto había bebido la noche anterior.	I couldn't even remember how much I drank the night before.
Cuando te lo pregunté, no me acordaba.	When you asked, I didn't remember.
El probrema era que no me acordaba de toda la letra.	Problem was, I couldn't quite remember the words.
No me acordaba de que esto fuera tan pesado.	I don't remember it being this heavy.
A veces me acordaba del Juramento Hipocrático.	I sometimes remembered the Hippocratic oath.
No me acordaba de lo pequeños que eran estos trastos.	I don't remember these things being so small.
No me acordaba, así que me lo comí.	I couldn't remember, so I ate it.
No me acordaba hasta que te vi.	I didn't remember until I saw you.
Dije que no me acordaba de cómo eran.	I said I couldn't remember what they looked like.
Sí, sí, me acordaba a menudo del "Primer Plano".	Yes, I often think of "Gros Plant".
No me acordaba de la pregunta.	I couldn't think of the question.
No me acordaba de la reunión.	I did not remember the meeting.
Ya no me acordaba de su cara.	I couldn't remember her face anymore.