acoger

Un día me acogía con la sonrisa.	Once, she welcomed me with a smile.
De todos modos una tierra de Fenicia siempre me acogía con una brisa especial y un aroma que me hacía feliz y vigorosa.	Anyway a land of Phoenicia always welcomed me with a special breeze and aroma that made me happy and vigorous.
Me sentía como si estuviera sostenido por tantas almas diferentes, cada una de las cuales me acogía de regreso a casa.	It felt as if I were being held by so many different souls, each of whom were welcoming me back home.
En el Santuario, una comunidad compuesta esencialmente de cohermanos mayores, pero aun activo me acogía con mucha atención fraterna.	Here at the Sanctuary, our community is composed mainly of elder confreres but still active. They gave me a warm brotherly welcome.
Me acuerdo de tu casa: tan festiva, tan acogedora, tan primaveral y de los besos con los que me acogía en tu alma.	I remember your house: so festive, so cozy, so vernal and the kisses with which you used to embrace me into your soul.
A mi llegada, el 3 de julio, al aeropuerto de Montreal, el padre Georges Madore, Provincial de Canadá, me acogía con mucha alegría y entusiasmo.	I arrived here in Montreal on the 3rd of July. Father Georges Madore, SMM, the Provincial of Canada, welcomed me at the airport with great joy and enthusiasm.