acariciar
Él me acariciaba la cabeza, me bendijo las manos durante unos minutos. | He caressed my head and blessed my hands for a few moments. |
Salvo cuando me acariciaba todo el cuerpo. | Except when they were all over me. |
Cuando él me miraba y él me besaba y me acariciaba no me dolía nada. | When he looked at me and kissed me, I forgot all my worries. |
La chica asistente me preguntó si este era mi primer embarazo, mientras me acariciaba maternalmente la mano. | The girl attendant asked me if this was my first pregnancy, and patted my hand motherly like. |
Le decía que tenía frío, me ponía debajo de una manta... y me acariciaba disimuladamente, para que ella no se diera cuenta. | I'd say I was cold and get under a blanket. I'd touch myself on the sly, so she wouldn't notice. |
Para compensar su inmovilidad, Marilyn recorría con sus manos el anverso de mis brazos, me acariciaba la espalda con las uñas. Gimió y continuó. | To compensate for her stillness, Marilyn ran her hands along the backs of my arms, dragged her fingernails up and down my spine. |
Mi novio me acariciaba el cabello lenta y dulcemente. | My boyfriend caressed my hair slowly and gently. |
Me acariciaba la mano cuando me estaba quedando dormida. | She was squeezing my hand when I was falling asleep. |
Me acariciaba la nuca con la mano derecha y me jalaba el pelo. | He'd run his right hand up the back of my neck into my hair and pull it. |
