abrir

¿Tal vez puedas esperar a que me abra?	Maybe you can wait for me to open up?
¿Quieres que me abra la escotilla?	You want me to open the hatch?
Que algún día el de arriba me abra el camino.	The one up there will open the road for me some day.
Usted quiere que me abra, pero no creo que pueda entenderme.	You want me to open up, but I don't think you can understand me.
Necesito que me abra el capó.	I need you to pop the hood for me.
Si quieres que me abra, esto tiene que ir en ambos sentidos.	If you want me to open up, this needs to be a two-way street.
¿Quieres que me abra?	You want me to open up?
¿Quieres que me abra?	You want me to open it?
Lo que me abra uno o varios contratos más rápidamente, incluso con modestos poner fondos para activar el reloj de la fiscal.	My thing open one or several contracts more quickly, even with modest to start funds to turn the fiscal clock.
Envíe a alguien a que me abra la puerta, por favor.	Just get someone down here and open the door, please.
Solo falta que usted me abra la puerta con Escobar.	You only have to put me in contact with Escobar.
No puedes decirme que me abra y luego que guarde mis secretos.	You can't tell me to open up and then keep my secrets.
Lo que hará que me abra a vosotros es mi intención de comprender.	What will make me open to you is my intention to understand.
¡Que alguien me abra la puerta, necesito salir!	Somebody open the door! I need to get out!
¿Realmente esperas que me abra hacia ti?	Do you really expect me to unburden myself to you?
No le pido que me abra la puerta.	I'm not even asking him to open the door for me.
¿La preparación, el sistema, la disciplina, harán que me abra a vosotros?	Will preparation, system, discipline, make me open to you?
Entonces ¿que siempre me abra la puerta?	So the way he always opens the door for me?
Me gusta que alguien me abra las puertas.	I like having someone around to open doors for me.
¿Qué quieres decir con que me abra?	What do you mean, open myself up to it?