McCarthyism

Well, why don't you start by telling them that it's an allegory for mccarthyism?
Bueno, ¿por qué no empiezas por decirles que es una alegoría para el Macarthismo?
Well, why don't you start by telling them that it's an allegory for mccarthyism?
Bueno, ¿por qué no empiezas por decirles que es una alegoría para el Macarthismo?
Well, why don't you start by telling them that it's an allegory for mccarthyism?
Bueno, por que no tratas de empezar diciéndoles que eso es una alegoría para el McCartismo?
Jules Dassin made this film in France fleeing McCarthyism.
Jules Dassin realizó este film en Francia huyendo del macartismo.
Thus, he is opposed to McCarthyism, but he recommends being prudent.
Por lo tanto se opone al maccartismo, pero aconseja prudencia.
Critics call the hearings a modern-day form of McCarthyism.
Los detractores han calificado las audiencias como una forma moderna de macartismo.
You know, this is the new McCarthyism, that's what it is.
¿Sabes? Esto es el nuevo McArthismo, eso es lo que es.
It encouraged McCarthyism, chauvinism, xenophobia.
Alentó al macartismo, el chauvinismo, la xenofobia.
Increasingly this agenda smacks of McCarthyism if not fascism.
Esa agenda incluye cada vez más el maccarthysmo, por no decir el fascismo.
This is twenty-first century McCarthyism.
Es el macartismo del siglo XXI.
McCarthyism murdered the Rosenbergs.
El Macartismo mató a los Rosenberg.
This is not McCarthyism.
Sandra, esto no es el McCarthysmo.
Ronald Reagan had been used too by stay-behind during the McCarthyism in Hollywood.
Ronald Reagan también había sido utilizado por el stay-behind, durante el macartismo, en la limpieza de Hollywood.
Comment: So McCarthyism wasn't hysterical?!
Comentario: ¡¿Así que el McCartismo no era histérico?!
With the end of McCarthyism and the beginning of peaceful coexistence, the debate in Washington is softened.
Con el final del maccartismo y el inicio de la coexistencia pacífica, se atenúan las querellas en Washington.
So, I fought Trumanism and McCarthyism in the newly adopted role as a socialist, in 1949-1953.
Así que combatí al trumanismo y al macartismo en el nuevo papel de socialista, en 1949–1953.
At the height of McCarthyism, Guthrie spoke out for labor and civil rights and against fascism.
En pleno macartismo, Guthrie se pronunció a favor de los trabajadores y los derechos civiles y contra el fascismo.
We are left only with the impression that the blacklisted artists might have been victims of McCarthyism.
Nos quedamos solo con la impresión de que los artistas en la lista negra podría haber sido víctima del macartismo.
In the last few months, the repugnant whiff of McCarthyism, of Stalinism has begun to reek in certain 'reforms'.
En los últimos meses un repugnante olor a maccartismo, a estalinismo, ha comenzado a percibirse en algunos procesos de cambio.
Students can focus on specific events that seemingly eroded democratic liberties (e.g. McCarthyism, censorship, removal of habeas corpus) throughout history.
Los estudiantes pueden enfocarse en eventos específicos que aparentemente erosionaron las libertades democráticas (por ejemplo, el macartismo, la censura, la eliminación del habeas corpus) a lo largo de la historia.
Palabra del día
encontrarse