mbolo

Traductor
Ejemplos

Algunos tienden incluso a llamar a VГ ctor Tsoi sГ mbolo generación.	Some even tend to call Victor Tsoi symbol generation.
Chapas de madera - un sГ mbolo de la democracia.	Plywood - a symbol of democracy.
Todo sí mbolo tiene un nombre ú nico.	Every symbol has a unique name.
Adem?s, inventaron el s?mbolo para expresar una cantidad desconocida, por ejemplo, variables como x.	Additionally, they invented the symbol to express an unknown quantity, i.e. variables like x.
Entonces no puede ser símbolo de nada, a menos que sea una consecuencia de la energía.	So it cannot be any symbol of anything unless it is a consequence of energy.
The Boeing Company de Londres serГЎ decorada con girasoles - el sГ mbolo no oficial de la Kuban.	The Boeing Company of London will be decorated with sunflowers - the unofficial symbol of the Kuban.
Es un tipo informal de la estola del monje y se considera un s?mbolo de Peregrinaje religioso.	It's an informal type of monk's stole and here regarded as the symbol of a religious pilgrim.
Olvida que el arte contemporánea muchas veces recurre a la metonimia, en detrimento de la metáfora y del símbolo.	This point of view forgets that contemporary art often follows metonymy, to the detriment of metaphor and symbol.
Si los terroristas hubieran apuntado al s mbolo o a la funci n, les hubiera bastado atacar de noche cuando las Torres estaban vac as.	If the terrorists had targeted the symbol or the function, it would have sufficed to strike at night when the Towers were empty.
Ha tenido una gran importancia desde la antigüedad por su relevancia económica en las épocas previas a la industrialización, y ha sido por ello símbolo de riqueza y prosperidad.	It has been very important since ancient times for its economic relevance in times prior to industrialization, and thus has been a symbol of wealth and prosperity.
En Wolfram Language, x es un sí mbolo (ver la Secció n 33) que puede representar cualquier cosa, así que x== 1 es simplemente una ecuació n, que no es inmediatamente True o False.	In the Wolfram Language, x is a symbol (see Section 33) that could represent anything, so x== 1 is just an equation, that isn' t immediately True or False.
Piernas peludas de una mujer - como una pala barba, un hombre - un sГ mbolo de carácter obstinado, no estamos dispuestos a un compromiso, que no deseen seguir las normas generalmente aceptadas del juego, espontánea e imprevisible.	Hairy legs of a woman - like a shovel beard, a man - a symbol of obstinate nature, not inclined to compromise, not wishing to follow the generally accepted rules of the game, spontaneous and unpredictable.
Colección privada Esta ilustración, que repite la yuxtaposición de Sullivan de la Adams, antiguas y modernas y las Evas, captura brillantemente puntos satírico y serio de Carlyle sobre la ropa como s mbolo, la realidad social, la distorsión, la verdad y la mentira.	This illustration, which repeats Sullivan's juxtaposition of the ancient and modern Adams and Eves, brilliantly captures Carlyle's satirical and serious points about clothing as symbol, social reality, distortion, truth, and lie.
Invitados para la Bienal de La Habana en 2003, hicimos collages de esos carteles allá, lo que causó un efecto interesante, gracias al extrañamiento que causo en el contexto suburbano, pues la estrella en Cuba es el sí mbolo de la revolución.	When we were invited to the Havana Biennial in 2003 we put up those posters and that had an interesting effect due to the confusion it caused since in Cuba a star is the symbol of the revolution.
El polГ tico, que llegГi al poder en las consignas de actualización, modernización, y una mujer, que lleva el peso del sГ mbolo vivo de espГ ritu nacional, la continuidad de los gloriosos tiempos en que el imperio nunca sadilos Domingo.	The politician, who came to power on the slogans renewal, modernization of the country, and a woman, bearing the burden of the living symbol of national spirit, the continuity of the glorious times when the empire never sadilos sun.
Uno se ha quedado atascado entre el ¨¦mbolo y la camisa.	One is stuck between the plunger and the sleeve.
En segundo lugar, el ¨¦mbolo de drenaje y atrapado entre los anillos.	Second, the drain plunger and stuck between the rings.
En cambio, la madera contrachapada - un sГ mbolo de la democracia.	Instead, plywood - a symbol of democracy.
Hizo hincapiГ© en que la fecha de 9 de mayo, se ha convertido para nosotros un sГ mbolo de orgullo nacional y la memoria.	He stressed that the date of May 9, has become for us a symbol of national pride and memory.
La ubicaci¨®n de la tolva de la cabeza del ¨¦mbolo distintas formas de cambiar el suministro de combustible tambi¨¦n son diferentes.	The location of the plunger head chute different ways to change the fuel supply are also different.