mazorra

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿Cómo? Me dejó en Mazorra para no tener que alimentarme.	She put me in Mazorra so she wouldn't have to feed me.
Poco después los mismos agentes la condujeron al hospital de Mazorra, en el municipio Boyeros de esta capital.	Shortly afterwards, she was taken to the mental hospital in the Boyeros community.
En 1941 fue internado brevemente en el Hospital Mental de Mazorra, pero fue soltado inmendiatamente por orden presidencial.	In 1941 he was briefly interned in the Mental Hospital at Mazorra, but was released immediately by Presidential order.
El seleccionador nacional Rodolfo Sánchez, ha ido tan lejos como para nombrar un joven de 15 años de edad en su equipo, Luis Estrada Elián Mazorra.	National coach Rodolfo Sánchez has even gone so far as to name a 15-year-old in his squad–Luis Elian Estrada Mazorra.
En el cincuentenario escaparate guarda la evidencia de su fama: una voluminosa historia clínica acuñada en el hospital psiquiátrico de Mazorra.	In the five-decades-old cabinet, she saves the evidence of her fame: A voluminous medical record from her time at the Mazorra Psychiatric Hospital.
El Dr. Calzadilla fue el último Psiquiatra que atendió a El Caballero en el Hospital de Enfermedades Mentales de Mazorra, en las afueras de La Habana.	Dr. Calzadilla was the last Psychiatrist who attended El Caballero at the Mazorra Hospital for Mental Illness in the outskirts of Habana.
Similarmente, Yul Francisco Dorado Mazorra de Corporate Accountability International ha descrito cómo la industria global del tabaco ha logrado influir en la legislación y ejecución de tratados en Perú, Guatemala, y Ecuador.	Similarly, Yul Francisco Dorado Mazorra of Corporate Accountability International has described how the global tobacco industry has managed to influence legislation and treaty enforcement in Peru, Guatemala, and Ecuador.
Vendo casa de 2 plantas en excelentes condiciones, municipio Boyeros, ubicada en reparto Mazorra a 5 minutos del aeropuerto Jose Marti y 10 minutos del centro de la ciudad.	I am selling house of 2 plants in excellent condition, municipality Boyeros, located in distribution Mazorra to 5 minutes of the airport Jose Marti and 10 minutes of the center of the city.
Jerez, un opositor al gobierno de Castro, señaló que fue torturado durante tres meses que permaneció encarcelado en un hospital psiquiátrico de La Habana, llamado Mazorra, donde otros disidentes políticos también se encontraban detenidos.	Jerez, a vocal opponent of Castro's government, said he was tortured during a three-month incarceration at a Havana psychiatric hospital called Mazorra where other political dissidents were kept.
El 21 de marzo de 1984 el Sr. Ferrer Mazorra fue nuevamente arrestado por presuntamente no reportarse al funcionario encargado de supervisar la libertad condicional en dos meses consecutivos.	On March 21, 1984, Mr. Ferrer-Mazorra was again arrested after allegedly failing to report to his probation officer for two consecutive months.
Durnate su estancia en Mazorra fue sometido a exámenes fisicos, exámenes de laboratorio y psicologicos, y también sufrió una fractura de su cadera por motivo de una caida.	During his stay at Mazorra he was given physical, laboratory and psychological tests and also suffered a hip fracture as a result of a fall.
Cruz Cruz y Peñalver Mazorra formaron parte, en los primeros años luego del triunfo de la Revolución, de las bandas contrarrevolucionarias organizadas, armadas y financiadas por la Agencia Central de Inteligencia de los Estados Unidos, hecho por el que fueron sancionados severamente.	In the early years after the triumph of the Revolution, Cruz Cruz and Peñalver Mazorra were members of the counterrevolutionary gangs organized, equipped and financed by the U.S. Central Intelligence Agency. They were severely penalized for this.
Cruz Cruz y Peñalver Mazorra formaron parte, en los primeros años luego del triunfo de la Revolución, de las bandas contrarrevolucionarias organizadas, armadas y financiadas por la Agencia Central de Inteligencia de los Estados Unidos, hecho por el que fueron sancionados severamente.	In the first years after the triumph of the Revolution, Cruz Cruz and Peñalver Mazorra belonged to the counterrevolutionary bands organized, armed and financed by the U.S. Central Intelligence Agency, and they were severely punished for those activities.