mayoridad

age of majority

Si su cónyuge administró la mayoridad de las responsabilidades financieras, incluso solamente pagar las facturas puede parecer abrumador.	If your spouse managed the majority of the financial responsibilities, even just paying bills can seem overwhelming.
La mayoridad de los trabajos de Cymru son en la sección de servicio y su PRB es $85 millones.	The majority of Cymru's jobs are in the service section and its GDP is $85 billion.
Todos los jugadores DEBEN alcanzar la mayoridad legal en su jurisdicción o tener por lo menos 21 años (o cualquiera si es mayor).	All players MUST be the legal age of majority in their jurisdiction or at least 21 years (whichever is greater).
Los rieles y puentes todavía están en lugar, pero son muy antiguos, en su mayoridad de los inicios del siglo 20.	The rails and bridges are still largely in place. However they largely date from the early part of the 20th century.
En la mayoridad de los casos, nuestras ofertas técnica y comercial son enviadas en las 24 horas, acompanadas de todas la documentacion correspondente.	In quite almost cases we can send you our quotation within 24 hours, with all the adequate technical,information.
Todos los jugadores DEBEN alcanzar la mayoridad legal en su jurisdicción o tener por lo menos 21 años (o cualquiera si es mayor).	Terms and Conditions: All players MUST be the legal age of majority in their jurisdiction or at least 21 years (whichever is greater).
Pogosian también exigió los sumos semejantes para los empleados de la Fundación y la mayoridad de ellos son sus parientes /hermana, sobrina, etc./.	Poghosyan had also demanded similar amounts for the foundation's employees the majority of which are her relatives (sister, niece, etc.).
Pero las fuerzas derechas solo dieron un paso atrás para reorganizarse y dar los pasos necesarios para robar al PRD su mayoridad electoral.	Yet the right wing forces took a step back only to re-organise and take the necessary steps to rob the PRD of its election majority.
Tiene una población de más de 1.5 billón, con la mayoridad de gente siendo de India, que tiene una población de 1.2 billón de habitantes.	It has a population of over 1.5 billion, with India having the majority of that population with over 1.2 billion inhabitants.
Definición de Inyección: Todos los motores de Diesel y hoy día la mayoridad de los motores de gasolina tienen un sistema de inyección para proveer el motor de combustible.	Definition of Injection: All diesel engines and nowadays the most gasoline engines have an injection system for supplying the engine with fuel.
En la gran mayoridad de sus usos en el Antiguo Testamento, significa un día literal, y donde no lo significa, el contexto lo aclara.	In the vast majority of its uses in the Old Testament (OT), it means a literal day; and where it doesn't the context makes this clear.
Tigran Sarkisian subrayó que el gobierno armenio tiene la voluntad de apoyar a la implementación de la mayoridad de las propuestas y las iniciativas de los artistas.	Tigran Sargsyan stressed that the Armenian government is willing to support the implementation of a large part of the proposals and initiatives of the artists.
Sin embargo, la mayoridad de las formulaciones presente en el mercado conteniendo vitamina C tiene un concentración muy débil que no esta bien absorbido por la piel.	However, the truth is that many of the available formulations contain very low concentrations of antioxidants that are not well absorbed by the skin.
La mayoridad de ellos son armenios quienes se trasladaron de Transilvania y hay pocas comunidades armenias en las ciudades húngaras de Debretsen, Shopron, Seged, Sekeshfehervar y Vesprem.	The majority of them are Hungarian-Armenians who moved from Transylvania and there are few Armenian communities in the Hungarian cities of Debretsen, Shopron, Seged, Sekeshfehervar and Vesprem.
En la gran mayoridad de las escuelas ordinarias, el/la SENCO trabaja con niños que tienen dificultades en lectura o en matemáticas y/o con los que tienen trastornos de comportamiento.	In The vast majority of mainstream schools, he / SENCO works with children who have difficulties in reading or math and / or those with behavioral disorders.
Estos territorios, desde los polos hasta los trópicos, albergan la mayoridad de la biodiversidad europea, de incuestionable importancia a escala mundial y primordial para el sustento de las poblaciones locales.	These territories, from the poles to the tropics, host the most of Europe's biodiversity, which is globally significant and essential for the livelihoods of local people.
En la gran mayoridad de los casos, los niños de los 5 a los 11 años van a la escuela primaria y de los 11 a los 16 años a la escuela secundaria.	In The vast majority of cases, children 5 to 11 years are going to primary school and 11 to 16 years to high school.
La meta de todo este proceso no es identificar la opinión de la mayoridad, sino crear una visión del futuro que refleja los intereses de los diversos grupos en la comunidad.	The goal of a visioning exercise is not to find the majority opinion, but rather to create a vision that reflects the interests of the diverse groups within the community.
Creada en 1945, la asociación IATA agrupa la mayoridad de las compañías aéreas del mundo y tiene por objetivo el favorecimiento del transporte aéreo unificando y coordinando las normas y reglamentos internacionales.	Created in 1945, the IATA association, which groups the majority of the world's airline companies, has the objective of favouring the development of airline transport by unifying and co-coordinating the international norms and regulations.
Quiroz, de 26 años de edad, duró la mayoridad del 2018 con Doble-A Portland, incluyendo una asignación de rehabilitación con los Red Sox de la liga Gulf Coast, bateando.283 con cinco dobles, un triple, siete cuadrangulares y 31 carreras impulsadas en 32 juegos.	Quiroz, 26, spent the majority of the 2018 season with Double-A Portland, including a rehab assignment with Gulf Coast League Red Sox, hitting.283/.406/.547 with five doubles, one triple, seven home runs and 31 RBI in 32 games.