mayor costo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El mayor costo de capital debería recuperarse por el ahorro en costos de energía.	The higher capital outlay should be recovered by the savings in energy costs.
Otros tienen un mayor costo emocional.	Other jobs take a greater emotional toll.
Cuando ese tiempo expire, se pueden obtener otros servicios, pero a mayor costo mensual.	When that time is expired, other services can be obtained, but for higher monthly fees.
Los Estados Unidos tiene el mayor costo promedio de Tratamiento Médico del Mundo.	The United States has the highest average cost of medical treatment in the world.
La energía necesaria para el proceso de fabricación constituye el porcentaje más alto del mayor costo operativo.	The highest percentage of your greatest operational cost is energy to make the manufacturing process work.
Este servicio ha sido conveniente para los ciclistas (como servicio de taxi), pero con un mayor costo de entrega que ideal.	This service has been convenient for riders (like taxi service) but at a higher delivery cost than ideal.
El mayor costo único en que se incurrirá por las Partes al iniciar un arbitraje es normalmente el costo de honorarios legales.	The largest single cost that will be incurred by Parties when initiating an arbitration is typically the cost of legal fees.
Al estimar los niveles de pobreza en zonas urbanas, se tiene en cuenta el mayor costo de la vida en esas zonas.	In estimating poverty levels in urban areas, account is taken of the higher urban cost of living.
Por lo tanto, ese mayor costo inicial de una superficie de césped sintético se recupera muy rápidamente por los más bajos requisitos de mantenimiento.	So, that higher up-front cost of a synthetic grass surface is pretty quickly recouped by the lower maintenance requirements.
Puede inscribirse para recibir notificaciones por email, mensaje de texto o teléfono cuando su consumo energético pase a un nivel de mayor costo.	You can sign up to get notifications by email, text message or phone when your electric use moves into a higher-cost tier.
En el caso de Estados Unidos, esto daría lugar a mayor costo de importaciones – el equivalente funcional de un aumento de impuestos a los consumidores.	For the US, this would lead to higher-cost imports–the functional equivalent of a tax hike on consumers.
Si bien difiere dependiendo del tamaño de una organización, las empresas más pequeñas reciben de todas formas un mayor costo per cápita.	While the cost of cybercrime differs depending on the size of an organization, smaller businesses nevertheless receive a higher per capital cost.
De este modo, un país con menor costo de reducción va a tender a disminuir sus emisiones más que los países que tienen mayor costo de reducción.	Thus, countries with lower reduction costs will tend to reduce emissions further than countries facing higher reduction costs.
Los empleadores están adoptando este sistema porque los ayuda a detener el crecimiento de la nómina global, que es el mayor costo fijo de toda empresa.	Employers are signing on because it helps them slow the growth of overall payroll, which is the biggest fixed cost in any business.
Es posible que tengan un mayor costo inicial, pero en general estos reducen el desperdicio y ahorran dinero que, de lo contrario, se gastaría en bolsas de plástico.	They may have more upfront cost, but overall the containers reduce waste and save money otherwise spent on lunch baggies.
Como, en general, los productos orgánicos tienen un mayor costo de comercialización, también existe un calentamiento de la economía local, proporcionando más beneficios para el agricultor.	Given that generally organic products have a higher selling price, local economy also flourishes and the farmer makes a higher profit.
Durante el ejercicio intenso por lo general las mujeres usan una mayor fracción de su reserva ventilatoria y tienen un mayor costo metabólico de la respiración en comparación con los hombres.	During intense exercise women usually use a greater fraction of their ventilatory reserve and have a higher metabolic cost of breathing compared to men.
Según Wes Birdwell de la Asociación de Manejo de Areas Anegables en Texas, históricamente, Texas está entre los tres estados con mayor costo por daños de inundaciones.	According to Wes Birdwell of the Texas Floodplain Management Association, Texas historically ranks in the top three among states for flood damage costs.
Usted puede encontrar que, a largo plazo, un sensor más sensible como el QL56 es a menudo más rentable de operar incluso con un mayor costo inicial.	You might find that, in the long run, a more sensitive sensor such as the QL56 is often more cost-effective to operate even with a higher up-front cost.
Los resultados de estos servicios fueron satisfactorios y superiores a los observados durante el a o 2003, no obstante el mayor costo de combustible y arriendo de naves.	The earnings of these services were positive and greater than those in 2003, despite the greater fuel costs and vessel charter costs.