mayi

Traductor
Ejemplos

En ese momento, sentiremos que el objeto de nuestra vida está en todas partes (mayi driste khilatmani).	At that time, we shall feel the object of our life everywhere (mayi drste 'khilatmani).
Descripción: Estoy buscando corresponsales o Mbuji Mayi correspondiente y Kinshasa.	Description: I'm looking for correspondents or corresponding Mbuji Mayi and Kinshasa.
Abdulla limpiaba con regularidad y a fondo aquel lugar en Dwaraka Mayi.	Abdulla was regularly cleaning that place in Dwaraka Mayi thoroughly.
Actualmente se proyecta instalar tres transmisores de FM en Bunia, Mbuji Mayi y Lubumbashi.	Three FM transmitters are currently being planned in Bunia, Mbuji Mayi and Lubumbashi.
Nuestras mascotas- Mayi y Magüe, nos animarán e inspirarán en este gran festival de confraternización deportiva.	Our mascots- Mayi and Magüe, will animate and inspire the great sports festival.
Deplora los incidentes registrados en los últimos días en Kinshasa, Mbuji Mayi y Mweka.	It deplores the incidents which occurred in recent days, in particular in Kinshasa, Mbuji Mayi and Mweka.
El Gobierno también se ha negado a que se desplegara un equipo de observadores militares en Mbuji Mayi.	The Government also refused to allow the deployment of a military observer team to Mbuji Mayi.
Los días 6 y 7 de septiembre se denegó autorización a la MONUC para que sus aviones aterrizaran en Mbuji Mayi.	On 6 and 7 September MONUC was denied clearance to land at Mbuji Mayi.
El grupo consiste de 4 chicas guapas, sensuales, con talento y sobre todo profesionales: Erika, Sonia, Iliana, Mayi y Sugey.	The group is made up of 5 talented, nice, sensual and particularly professional young women. Erika, Sonia, Iliana, Mayi and Sugey.
También se recibió información sobre la colaboración entre las FDLR y los Mayi Mayi y entre las FDLR y elementos de las FARDC.	Reports have also been received of collaboration between FDLR and the Mayi-Mayi and between FDLR and elements of FARDC.
Pasamaneria Mayi Comercio con amplia gama de productos para la confeccion del vestir y las manualidades, tarjeteria, scrapbook, bisuteria además de fabrica de muneca de tela.	Advertiser's menu Your vote Pasamaneria Mayi Trade with wide range of products for the making of clothing and crafts, cards, scrapbook, jewelry besides cloth doll maker.
No obstante, los informes recibidos indican que ha habido un aumento de las actividades de las FDLR en la zona de Kanyabayonga y Kirumba, a veces en colaboración con elementos Mayi Mayi.	Nevertheless, reports have indicated an increase in FDLR activities in the Kanyabayonga and Kirumba area, sometimes in conjunction with Mayi-Mayi elements.
No obstante, todavía no ha sido posible para la MONUC realizar nuevas visitas a Matadi, Mbandaka o Mbuji Mayi para continuar las actividades necesarias de reconocimiento ni los preparativos.	Nonetheless, it has not yet proved possible for MONUC to pay follow-up visits to Matadi, Mbandaka or Mbuji Mayi to proceed with the necessary reconnaissance and preparations.
Otra cuestión que todavía no se ha resuelto es la ocupación de Bakambe (35 kilómetros al norte de Mbuji Mayi) y Tshilunde (20 kilómetros al norte de Mbuji Mayi) por contingentes de las FAC.	The matter of FAC troops occupying Bakambe (35 km north of Mbuji Mayi) and Tshilunde (20 km north of Mbuji Mayi) has also yet to be resolved.
También instamos al Consejo a que tome medidas, sin más demoras, para neutralizar estos grupos y sus múltiples aliados como las Fuerzas para la defensa de la democracia y los Mayi Mayi.	We also urge the Council to take action without further delay so as to neutralize these groups and their mushrooming allies—such as the Forces pour la défense de la démocratie (FDD) and the Mayi-Mayi.
Inmediatamente después de la visita del Secretario General Adjunto a Kinshasa, se permitió por primera vez que un equipo de inspección militar y logística de la MONUC realizara visitas preliminares a Matadi, Mbandaka y Mbuji Mayi.	Immediately following the visit of the Under-Secretary-General to Kinshasa, a MONUC military and logistical survey team was permitted for the first time to make preliminary visits to Matadi, Mbandaka and Mbuji Mayi.
En 2015, el CIMMYT lanzó la iniciativa Mayi Plus con el patrocinio del programa Feed the Future (FTF) de USAID con el fin de identificar las variedades más prometedoras para el futuro de la producción de maíz en Haití.	In 2015, CIMMYT launched the Mayi Plus initiative with the support of USAID-Haiti Feed the Future (FTF) to identify the most promising varieties for the future of maize farming in Haiti.
La Jefa de la MOE/OEA se reunió con el Presidente de la República, Oscar Arias Sánchez, el ministro de Relaciones Exteriores, Bruno Stagno Ugarte y la ministra de Comunicación, Mayi Antillón.	The Mission Chief has met Oscar Arias Sánchez, the President of the Republic of Costa Rica, as well as its Minister of Foreign Relations, Bruno Stagno Ugarte, and Communications Minister Mayi Antillón.
La MONUC seguirá celebrando conversaciones con el Gobierno y otras partes en un esfuerzo por desplegar oficiales militares de enlace en varias ubicaciones, hasta el despliegue completo; entre ellas figuran Bukavu y Kalamie, además de Matadi, Mbandaka y Mbuji Mayi.	MONUC will continue its discussions with the Government and other parties in an effort to deploy military liaison officers to a number of locations, pending its full deployment; these include Bukavu and Kalemie in addition to Matadi, Mbandaka and Mbuji Mayi.
A partir de esta escritura, la organización que yo he encontrado para tener el mejor precio razonable y más puro servicio en este campo de la mitigación kármica a través del uso de pujas mantricas es una fundada por la gran santa Mata Amritananda Mayi (Ammachi).	As of this writing, the organization which I have found to have the most reasonably priced and purest service in this field of karmic mitigation through the use of mantric pujas is one founded by the great woman saint Amritananda Mayi (Ammachi).