maybe some day

Popularity
500+ learners.
Didn't quite work out that way, but maybe some day.
No funcionó de esa manera, pero tal vez algún día.
Then maybe some day, the rest of us won't have to.
Entonces tal vez algún día, la resto de nosotros no tendrá que hacerlo.
Well, maybe some day I'll get a little nursery.
Bueno, quizás algún día tenga un pequeño vivero.
It means maybe some day I will no longer remember.
Tal vez quiere decir que algún día no recordaré.
But maybe some day, that bed would have Matty in it again.
Pero tal vez algún día, esa cama tenga a Matty en ella otra vez.
And maybe some day I won't care.
Y quizás algún día no me importe.
I don't know, maybe some day.
No lo sé, quizá algún día.
Well, maybe some day I will.
Bueno, tal vez algún día lo haré
Who knows, maybe some day, this could be you!!
¡Quién sabe, quizás algún día este podrías ser tú!
Oh... Well, I guess maybe some day, we can learn to hate you, too.
Oh... bueno, supongo que quizás algún día podremos aprender a odiarlos, también.
NNo, not yet but maybe some day.
No, todavía no, quizás algún día.
You know, maybe some day you'll forgive me and we can get back together some day.
Sabes, quizá algún día me perdones y podamos volver a estar juntos.
But, you´re right, maybe some day I´ll publish those I wrote about characters of Buenos Aires.
Pero, tiene razón, quizás alguna vez publique los que he escrito sobre personajes de Buenos Aires.
But, you ́re right, maybe some day I ́ll publish those I wrote about characters of Buenos Aires.
Pero, tiene razón, quizás alguna vez publique los que he escrito sobre personajes de Buenos Aires.
It can even be a great heirloom that can be passed down to your kids, and maybe some day, even your grandkids.
Incluso puede ser una reliquia grande que se puede transmitir a sus hijos, y tal vez algún día, incluso sus nietos.
Others can be threatened of destruction just because their leaders are suspect of wanting to get equipped with weapons that, maybe some day, could be used against the United States.
Otros pueden ser amenazados de destrucción por el único motivo de que sus gobernantes son sospechosos de querer dotarse de armas que, quizá un día, podrían utilizar contra Estados Unidos.
And maybe some day you'll think like I do now, that all the truth of the world... all the truth of the world, resides in the skin of a woman, and in the fleeting smile of a child.
Y tal vez algún día pensarás como yo lo hago ahora, que toda la verdad del mundo... toda la verdad del mundo, está sobre la piel de una mujer, y en la sonrisa fugaz de un hijo.
Maybe some day, when luck can afford me.
Tal vez algún día, cuando la suerte me pueda pagar.
Maybe some day I'll get my chance at the job.
Quizás algún día tenga mi oportunidad en este trabajo.
Maybe some day I'll find happiness, but not today.
Quizá algún día encontraré la felicidad, pero hoy no.
Palabra del día
suficiente