mayador
- Ejemplos
Consuelo Busto, gerente de Mayador también considera tener bastante capacidad de reacción para responder a nuevos pedidos. | Consuelo Busto, Mayador's manager, also claims to have enough response capacity to deal with the new orders. |
Bodegas Mayador cuenta con una gran trayectoria profesional como elaborador de sidra natural asturiana y derivados de la manzana. | Bodegas Mayador has a great professional career as a producer of Asturian cider and apple products. |
Bodegas Mayador ha lanzado su última novedad al mercado y esta vez ha decidido apostar por un producto eco. | Bodegas Mayador has launched its latest novelty to the market and this time has decided to bet on an eco product. |
Bodegas Mayador, que ha estado presente en el mercado con sus productos desde 1939, comenzó elaborando y comercializando sidra natural bajo la marca M. Busto. | Mayador Winery, which has been on the market since 1939, started making and selling natural cider under the brand M. Busto. |
Contamos con dos grandes empresas como El Gaitero y Mayador, con varios millones de botellas distribuidas al año, y una más reciente, Trabanco, con más de 30.000, por lo que no se presume que vaya a haber problemas de abastecimiento. | Counting on two great cidermakers like El Gaitero and Mayador, with several million bottles sold a year, and the more recent Trabanco, with over 30,000, no supply problems are presumed. |
Después del brindis inaugural con sidra Mayador, los asistentes disfrutaron no solo de las mejores sidras sino también de gastronomía asturiana, pues el propietario del Eclipse se atrevió con platos como fabada o cachopo, que dejaron boquiabiertos al público. | After the inaugural toast with Mayador cider, the attendees enjoyed not only the best cider but also Asturian cuisine, as the owner of the Eclipse dared with dishes like fabada or cachopo, which left the audience speechless. |
Entre las sidras rosadas asturianas contamos con las espumosas ganadoras del SISGA' 17: La Naveta Roxa de Paca y Tola, Pomar Rossé de Viuda de Angelón y Mayador Rossé, en primer, segundo y tercer puesto respectivamente. | Among the Asturian rosé ciders we find the ones awarded at the IHGC' 17: La Naveta Roxa from Paca y Tola, Pomar Rossé from Viuda de Angelón and Mayador Rossé, with gold, silver and bronze medals respectively. |
Y aunque algunas de las marcas más conocidas aún siguen en activo, como El Gaitero o Mayador, otras han quedado en el recuerdo en forma de preciosa publicidad antigua, tanto en carteles y etiquetas como en azulejos. | And, though some of the best known brands are still active, like El Gaitero or Mayador, some others are in our memories in the form of beautiful old advertising, both in posters or labels and ceramic tiles. |
LA SIDRA.- El llagar Mayador sigue apostando polos productos naturales y ecológicos, después del éxito alcanzado conel Vinagre de Sidra Ecológico y ahora presenta la Primera Sidra Dulce Ecológico, sin gluten, sin sulfitos añadidos y bajo la misma marca M. Busto. | LA SIDRA.-The Mayador cider mill keeps betting on natural and organic products, after the success achieved with the Organic Cider Vinegar and now presents the first Ecological Apple Juice, without gluten, without added sulfites and under the same brand M. Busto. |
Allí, su director adjunto Verísimo Busto Alonso se reunió con la representante del Instituto Halal, ya que Mayador cuenta con la certificación Halal, que garantiza que sus productos siguen los procesos de la cultura islámica, entre los que se incluye la prohibición de bebidas alcohólicas. | There, their deputy director Verisimo Busto Alonso met the Halal Institute representative, as Mayador owns the Halal certification, which guarantees their products follow the processes of the Islamic culture, among which there is the ban on alcoholic drinks. |
Sidra Mayador promociona su gama de sidras en los autobuses urbanos. | Mayador Cidermill advertises their range of cider on city buses. |
