may i say

Traductor
Ejemplos

And may i say it's been a real pleasure Chatting with you.	Y debo decir que ha sido un verdadero placer hablar contigo.
Sir, may i say something?	Señor, ¿puedo decir algo?
May I say Copeland is not one of my cadets.	Debo decir que Copeland no es uno de mis cadetes.
Sir, may I say that that is a bad idea?	Señor, ¿puedo decir que esa es una mala idea?
May I say a few words to my men, captain?	¿Puede decir unas palabras a mis hombres, Capitán?
COLONEL SMIRNOV: May I say a few words, Mr. President?	CORONEL SMIRNOV: ¿Puedo decir unas breves palabras, Sr. Presidente?
And if it's not inappropriate, may I say you look radiant.	Y si no es inapropiado, puedo decir que te ves radiante.
May I say just one thing since this is my gift?	¿Puedo decir una cosa ya que este es mi regalo?
Finally, may I say that we are all human beings.	Por último, permítaseme decir que todos somos seres humanos.
May I say, you are much more handsome in person.	Si puedo decirlo, es mucho más guapo en persona.
May I say, Elaine, you're an inspiration to us.	Puedo decir, Elaine, que eres una inspiración para nosotros.
Sir, may I say something if you don't mind?	Sir, puedo decir algo ¿si a usted no importa?
Elliot, may I say a couple of words, please?	Eliot, ¿puedo decir un par de palabras, por favor?
May I say that you have become a very good driver?	¿Puedo decir que te has convertido en un muy buen conductor?
May I say that you have become a very good driver?	¿Podría decir que te has convertido en un muy buen conductor?
And... and may I say, you are also quite lovely.	Y... y puedo decir que tu también eres muy bonita.
And may I say that you have an attractive voice?	Y ¿me permite decir que tiene una voz atractiva?
And if it's not inappropriate, may I say you look radiant.	Y si no es inapropiado, puedo decir que te ves radiante.
And may I say, what an honour it has been?	Y puedo decir, ¿el honor que ha sido?
Yeah, and may I say you still look very young.	Sí, y me atrevo a decir que sigues pareciendo muy joven.