maximizar

Esta combinación única de ingredientes maximizarán el crecimiento muscular.	This unique combination of ingredients will maximize muscle growth.
Pero, ¿promueve los mismos principios básicos que maximizarán las reservas?	But, does it promote the same basic principles that will maximize reservations?
Las sesiones dinámicas e interactivas maximizarán el aprendizaje de los participantes.	Dynamic and interactive sessions will maximize attendees learning experience.
Descubra las integraciones de soluciones que maximizarán el valor de sus inversiones en CA Technologies.	Discover solution integrations to maximize the value of your CA investments.
Recuerda que los resultados se maximizarán si se completa el tratamiento íntegramente.	Remember though that the effect will be maximized only after the full treatment course.
Se dan consejos y sugerencias que maximizarán la posibilidad de que el lector reciba respuestas útiles.	Advice and hints are given that will maximize the chance that the reader will receive useful replies.
Las mejoras realizadas a las existentes herramientas subterráneas en Vulcan maximizarán la flexibilidad, aumentarán la productividad y ahorrarán tiempo.	The enhancements made to existing underground tools in Vulcan will maximise flexibility, increase productivity and save time.
Las bibliotecas cuyas colecciones se mantienen en WorldCat y la base de conocimiento de WorldCat maximizarán su uso de WorldCat Discovery.	Libraries whose collections are maintained in WorldCat and the WorldCat knowledge base will maximize their use of WorldCat Discovery.
Continuarán y se maximizarán las alianzas para asegurar la creación de sinergias y aumentar los efectos de las intervenciones del PNUD.	Partnerships will be pursued and maximized to ensure the creation of synergies and increased impact of UNDP interventions.
También maximizarán la vida útil y la longevidad del sistema al minimizar el riesgo de daños por desgaste y rotura.	They will also maximise the lifetime and longevity of the system by minimising the risk of wear & tear damage.
Forme equipo con nosotros para implementar estrategias de almacén con base en datos que maximizarán su desempeño y le prepararán para el éxito.	Team up with us to implement data-driven warehouse strategies that will maximize your performance and set you up for success.
Con su extraordinaria blancura, calibre y rigidez, obtendrá unos excelentes resultados de impresión que maximizarán sus mensajes asegurando una inmejorable maquinabilidad.	With its extraordinary whiteness, caliber and stiffness, you will obtain excellent printing results that will maximize your messages, guaranteeing unsurpassable results in machinery.
Las firmas en línea maximizarán su impacto en el mercado sobre la base de la capitalizando de las sinergias existentes entre los procesos comerciales y organizales.	Online firms will maximize their market impact by capitalizing on synergies with existing commercial and organizational processes.
Verás patrones que te ayudarán a valorar la situación para tomar las decisiones correctas que maximizarán, a la larga, tus ganancias.	You will see patterns that will help you to assess the situation and make the right decisions to maximise your winnings in the long run.
Los patios y los jardines que combinan las pavimentadoras, los árboles de vertimiento mínimos y los arbustos imperecederos minimizarán el trabajo y maximizarán su hora de relajarse.	Courtyards and gardens that combine pavers, minimal shedding trees and evergreen shrubs will minimise labour and maximise your time to relax.
Si bien negociar con margen le permite maximizar sus ganancias, sus pérdidas también se maximizarán, ya que se basan en el valor total de la posición.	While trading on margin allows you to magnify your returns, losses will also be magnified as they are based on the full value of the position.
Trabajando mano a mano con los desarrolladores y arquitectos expertos de Liferay, tus empleados obtendrán un conocimiento del producto y del desarrollo del mismo que maximizarán tu ROI.	By working alongside Liferay expert developers and architects, your technology staff will receive extensive product and development knowledge to maximize ROI.
Opción gama Baxx: Gama de carcasas ergonómicas rígidas de respaldo que ofrecerán al usuario un alto nivel de estabilidad, confort y maximizarán la tolerancia a la sedestación.	Option Baxx range: Range of rigid ergonomic backrest frames that will offer the user a high level of stability, comfort and maximize the tolerance to sitting.
Estos servicios de corrección maximizarán el tiempo de actividad y la productividad al proporcionar una inicialización rápida en una posición confiable y una re-convergencia instantánea al perder la señal.	These correction services will maximize uptime and productivity by providing fast initialization to a reliable position, and instant re-convergence when the signal is lost.
Puede iniciar la ruta en cualquier momento y no importa, mientras camina, 30 kilómetro o 5, disfrutar de las vistas y se maximizarán actividades al aire libre.	You can start the route at any stage and it does not matter, as you walk, 30 kilometers or 5, you will greatly enjoy this outdoor activity with great views.