maximizar

Solo así maximizaremos la productividad, mejoraremos los medios de sustento y reduciremos los impactos ambientales negativos.	Only then will we maximize productivity, improve livelihoods, and reduce negative environmental impacts.
Maximizaremos el retorno sobre la inversión en estos activos si los usamos correctamente y protegemos su valor.	We will maximize the return on these assets by using them properly and protecting their value.
Podemos utilizar transporte dedicado, compartido o una combinación de ambos, pero siempre le aseguramos que maximizaremos la eficiencia tanto del almacenamiento como del transporte.	Whether we're using dedicated or sub-contracted transport, or a mix of both, we ensure that we maximize the combined efficiency of both warehousing and transportation.
Podemos utilizar transporte exclusivo o compartido o una mezcla de ambos, pero siempre le aseguramos que maximizaremos la combinada eficiencia tanto del almacenamiento como del transporte.	Whether we're using dedicated or sub-contracted transport, or a mix of both, we ensure that we maximize the combined efficiency of both warehousing and transportation.
Por otro lado, mediante la eliminación del exceso de follaje maximizaremos la energía de la luz, que llegará hasta las zonas más bajas, y promoveremos la circulación del aire.	In addition, removing leaf density we will maximize light energy, that will arrive to lower areas, promoting also the airflow.
Maximizaremos el valor de los accionistas, generando crecimiento, rentabilidad, un importante flujo de tesorería y rendimiento de la inversión, mejorando continuamente el rendimiento ambiental y manteniendo los más altos niveles de normas eticas.	We will maximize shareholder value by delivering growth, profitability, strong cashflow and return on investment while continually improving environmental performance and maintaining the highest ethical standards.
Si presentamos una propuesta coherente de este tipo a la Conferencia Intergubernamental, también maximizaremos la probabilidad de que ésta sea aceptada, pues a un Gobierno, naturalmente, le resulta difícil rechazar un consenso.	If we go to the IGC with such a coherent proposal, we maximise the likelihood of it being accepted, because governments naturally find it hard to deny themselves consensus.
Como vendedor es interesante saber que maximizaremos las posibilidades de vender su propiedad.	As a seller you will want to know that we are maximising your chances to sell your property.