maw maw

Popularity
500+ learners.
Okay, why don't you and Maw Maw go out on the porch, and wait for me while I talk to Grandpa, and I'll come out and bring you some treats.
Vale, ¿por qué no salís tú y Maw Maw al porche, y me esperáis un rato mientras hablo con el abuelo?, y saldré con algún regalo.
I guess I just love maw maw more than you.
Supongo que quiero a maw maw más que tú.
No, maw maw, you cannot go in the tub.
No, Maw Maw, no puedes en la bañera.
Maw Maw, what day of the week is it?
Maw Maw, ¿qué día de la semana es?
In fact, you need to watch Maw Maw for us.
De hecho, necesitamos que cuides de Maw Maw por nosotros.
Okay, Maw Maw, you're not coming out right now.
Está bien, Maw Maw, no vas a salir ahora mismo.
Thanks so much for helping me take care of Maw Maw.
Muchas gracias por ayudarme a cuidar de Maw Maw.
No, no, no, Maw Maw, can you wait a second?
No, no, no, Maw Maw, ¿puedes esperarte un segundo?
Maw Maw, she did it to herself.
Maw Maw, se lo ha hecho a sí misma.
We got to think of somebody to take care of Maw Maw, too.
Tenemos que pensar en alguien que cuide de Maw Maw también.
Uh, Maw Maw, why don't you take Hope back into your room?
Maw Maw, ¿por qué no te llevas a Hope a tu habitación?
She's not a boy, Maw Maw.
No es un hombre, Maw Maw.
All right, Maw Maw, I've got to know.
Bueno, Maw Maw, tengo que saberlo.
Anyway, it's not necessarily for Maw Maw.
Además, no es necesariamente para la abuela.
Sorry, Maw Maw, I didn't make enough for both of you to have two.
Lo siento, Maw Maw, no hice suficientes para que tengáis dos cada una.
Maw maw: I can't hold it any longer!
¡No me puedo aguantar más!
The best way to talk to Maw Maw when she's lucid is to wake her out of a deep sleep.
La mejor manera de hablar con Maw Maw cuando está lúcida es despertarla profundamente dormida.
MAW MAW: That's pretty impressive.
Eso es muy impresionante.
According to the state, we couldn't leave Maw Maw alone during the day, so I had to take her to work with me.
Según el estado, no podíamos dejar sola a Maw Maw durante el día, así que tuve que llevármela al trabajo.
Well, not anymore, Maw Maw, 'cause you got a new light in your life. Unlike the darkness you've been living with.
Bueno, ya no más Maw Maw porque tienes una nueva luz en tu vida, no como la oscuridad con la que has estado viviendo.
Palabra del día
fresco