maunder

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Casi no hubo manchas durante el Mínimo de Maunder.	There were almost no sunspots during the Maunder Minimum.
Nosotros lo llamamos el Mínimo Maunder.	We call it the Maunder Minimum.
Podríamos estar dirigiéndonos a otro mínimo de Maunder?	Could we be heading into another Maunder Minimum?
El Congreso Internacional de Parques: avances significativos para el encuentro de parques Mike Maunder (Miami, EE UU)	The World Parks Congress–significant developments for Parks meeting Mike Maunder (Miami, U.S.A.)
Pero nótese la profunda caída en el número de manchas solares durante los Mínimos Maunder y Dalton.	But notice the deep drop in sunspot numbers during the Maunder and Dalton minima.
El Mínimo Maunder coincidió con uno de los climas más fríos en la Tierra del pasado milenio.	The Maunder Minimum coincided with some of Earth's coolest climates of the past millennium.
De manera que los Mínimos Gleissberg del 2030 y 2200 deberían ser del tipo Mínimo Maunder.	So the Gleissberg minima around 2030 and 2200 should be of the Maunder minimum type.
Fue mucho más corto que el Mínimo Maunder, y los astrónomos observaron bajos niveles de actividad solar casi todos los años.	It was much shorter than the Maunder Minimum, and astronomers observed low levels of solar activity nearly every year.
Un posible ejemplo de la conexión existente entre el ciclo solar y el clima es el Mínimo de Maunder.	An example of when the solar cycle affected Earth's climate is the Maunder Minimum.
Captación de nuevos visitantes y promoción de un diálogo sobre la conservación en la región Mike Maunder (Miami, EE UU)	Attracting a new visiting public and engaging in dialogue about conservation in the region Mike Maunder (Miami, U.S.A.)
El primero, en el siglo XVII, condujo al mínimo de Maunder, el tiempo más frío en los últimos 400 años.	The first, in the 1600s, led to the Maunder Minimum, the coldest time in the last 400 years.
Los Mínimos Maunder y Dalton fueron extensos períodos de muy débil actividad solar, extendiéndose 25 y 70 años, respectivamente.	The Dalton and Maunder minima were extended periods of very weak solar activity, spanning about 25 years and 70 years, respectively.
Se encontró que la llegada de esos chorros iniciaba tormentas moderadas del tipo estudiado por Maunder, pero su causa aún permaneció poco clara.	The arrival of such streams was found to trigger moderate storms of the kind studied by Maunder, but their cause was still unclear.
Esta vez el lugar se encuentra equipado con un nuevo telescopio llamado Annie Maunder, en honor a una de las primeras científicas en trabajar allí.	This time the place is equipped with a new telescope called Annie Maunder, in honor of one of the first scientists working there.
Como hay tres extremos consecutivos por debajo del umbral cuantitativo, hay una gran probabilidad de que el evento será del tipo Maunder.	As there are three consecutive extrema below the quantitative threshold, there is a high probability that the event will be of the Maunder minimum type.
Durante los Mínimos Dalton y Maunder el Sol cambió su lugar en el sistema solar - algo que hace cada 178 a 180 años.	During both the Dalton and the Maunder minima, the Sun shifted its place in the solar system—something it does every 178 to 180 years.
Basado en sus hallazgos, ha elevado el riesgo de un nuevo mínimo de Maunder desde menos del 10% hace apenas unos años a un 25-30%.	Based on his findings, he's raised the risk of a new Maunder minimum from less than 10% just a few years ago to 25-30%.
Se parecía al anterior Mínimo Maunder (alrededor de 1545-1715) que fue responsable de por lo menos 70 años de tiempo excepcionalmente frío en el Hemisferio Norte.	It resembled the earlier Maunder Minimum (about 1645-1715) that was responsible for at least 70 years of abnormally cold weather in the Northern Hemisphere.
Los científicos continúan debatiendo si la poca actividad solar provocó esta pequeña edad de hielo o si el frío ocurrió casualmente alrededor del mismo tiempo del Mínimo Maunder.	Scientists still debate whether decreased solar activity helped cause the Little Ice Age, or if the cold snap happen to occur around the same time as the Maunder Minimum.
Dos extremos negativos consecutivos traspasando el umbral inferior indican un Gran Mínimo del tipo Maunder, mientras que un único extremo por debajo del umbral va junto a eventos del tipo Mínimo Dalton.	Two consecutive negative extrema transgressing the threshold indicate grand minima of the Maunder minimum type, whereas a single extremum below the threshold goes along with an event of the Dalton minimum type.