maullidos

maullido

Sus maullidos son muy poco frecuentes y discretos.	Their meows are very rare and discreet.
Reduce los problemas de comportamiento como el rascado o los maullidos excesivos.	Reduces behavior problems such as scratching or excessive meowing.
Usted sabe, yo no creo que pueda estar este maullidos aquí.	You know, I don't think I can stand this caterwauling in here.
No voy a despertar a todo el campamento con tus maullidos.	I won't have you wake up the entire camp with your caterwauling.
El catálogo de maullidos es amplio.	The catalogue of meows is broad.
Estos maullidos son constantes durante la noche y pueden resultar incómodos para el dueño.	These meows are constant during the night and may be uncomfortable for the owner.
Esa hipersensibilidad se puede manifestar en forma de nerviosismo, un comportamiento agresivo o maullidos excesivos.	This hypersensitivity can be manifested as nervousness, aggressive behaviour or excessive meowing.
Anoche escuchaba maullidos. No sabía de dónde venían...	Last night I heard meows, I didn't know where they came from.
Mientras enfocaba he escuchado los maullidos de un gatito desesperado.	While i focused the camera I have heard the mews of a desperate little cat.
Me di cuenta que los maullidos intensos cesaron y que dejó de destrozar mi sofá.	I noticed that the intense meowing stopped and that my sofa stopped being damaged.
Haz todos los maullidos que quieras, aún así, el camino más elevado está siempre abierto para ti.	Do all the caterwauling you want, still, the highest path is always open to you.
Escuchar los sonidos de maullidos, ronronear a los gatos y verlos jugar son métodos efectivos de curación.	Listening to the sounds of meowing, purring cats and watching them play are effective healing methods.
Si quieres ser capaz de hablar con los gatos, imita sus maullidos y sonidos lo mejor que puedas.	If you want to be able to talk with cats, mimic their meows and sounds the best you can.
Los maullidos de tono alto persiste y penetra a través de mi pluma de peluche escudo.	The high pitched meowing persists and penetrates through my feather stuffed shield. Meow!
Entre las sábanas soy una gatita que te irá conquistando con los maullidos de mis ronroneos.	In the bed, I am a cat who will go on conquering you with the meows of my purring.
Vosotras dos os queréis, aunque hay muchos maullidos en la gatera, lo que es totalmente sexista, lo sé.	You both love each other, even though there's a lot of meowing in the cathouse, which is totally sexist, I know.
Sus maullidos resuenan en los búnker de mando, se acurrucan bajo los vehículos blindados, pasan el rato bajo los árboles recortados por la metralla.	The cats are everywhere, meowing in echoing command bunkers, slinking under armored vehicles, hanging out under trees clipped by shrapnel.
La Batalla (POUM) apareció haciéndole eco a los maullidos anarcosindicalistas: 'Ahora que las provocaciones contrarrevolucionarias han sido aplastadas, es necesario retirarse de la lucha.	La Batalla (POUM) appeared and echoed the Anarcho-Syndicalist croaking: 'Now that the counter-revolutionary provocations have been smashed, it is necessary to withdraw from the struggle.
Mientras las dos figuras se desdibujan en la niebla, se escuchan a lo lejos ladridos, maullidos, y una risa infantil, una risa como si una canción fuera.	As the two figures fade into the fog, once can hear in the distance barks, meows, and a child's laughter, a laugh like a song.
La imitación en voz alta de las voces de los animales: maullidos, ladridos, rugidos de tigre, mugidos, balidos, ronroneos, croar, arrullos, siseos, zumbidos, graznidos y similares.	Or: loud imitation of the voices of animals: mewing, barking, the roar of a tiger, mooing, bleating, purring, croaking, cooing, hissing, humming, quacking and the like.