matricularse en

Traductor
Ejemplos

También pueden matricularse en los establecimientos públicos de enseñanza superior.	Their children may also attend public schools.
Profesor Crivelli, ¿qué le diría a alguien interesado en matricularse en este Master?	Prof. Crivelli, what would you say to those who are interested on taking this Master?
¿Cuáles son los pasos a seguir para matricularse en Les Roches?	What are the steps to follow to enroll in Les Roches?
Cada nuevo creyente debe matricularse en este curso.	Each new believer should be enrolled in this course.
¿Es posible matricularse en asignaturas de diferentes facultades de UAB?	Is it possible to take subjects of different UAB faculties?
P. ¿Qué cuesta matricularse en un curso?	Q. What does it cost to enroll in a course?
Los niños romaníes experimentan graves dificultades para matricularse en la escuela.	Roma children have serious difficulties to enrol in school.
Para comenzar su doctorado, los estudiantes tuvieron que matricularse en septiembre.	To begin their PhD, the students had to enroll in September.
Internacionales: Los alumnos pueden matricularse en julio o Septiembre.	Internationals: Students can register in July or September.
La edad mínima para matricularse en nuestra escuela son los 3 años.	The minimum age to enrol in our school is 3 years old.
¿Existen restricciones de edad para matricularse en las Universidades rusas?	Are there any age limits for applicants to Russian universities?
Esa confirmación no es necesaria para matricularse en una universidad privada.	This confirmation is not required if you enroll at a private university.
Yo también llevaré a mi hijo a matricularse en la universidad.	I'll take my child, too, to register at the university.
Mi hijo quiere matricularse en arte.	My son wants to enroll in art.
Los niños romaníes tienen dificultad para matricularse en la escuela.	Roma children face difficulties in enrolling in school.
¿Qué cuesta matricularse en un curso?	What does it cost to enroll in a course?
Los estudiantes pueden matricularse en cualquiera de ellos, dependiendo de la disponibilidad.	Students may be placed in either one of them, depending on availability.
Y, de igual importancia, pueden matricularse en programas de capacitación laboral.	And, equally important, they can sign up for job training programs.
Existe la posibilidad de matricularse en materias sueltas como alumno extraordinario.	There is the possibility to enroll in single subjects as a special student.
¿Cuáles son los prerrequisitos para matricularse en la escuela?	What are the prerequisites for enrolling in a course in this school?