matricería

Diccionario
Ejemplos

Para ello, contamos con matricería propia y desarrollo integral, hasta lograr el resultado esperado.	For it, we count with our own molds and integral development, up to achieve the awaited result.
Esto permite proyectos de ingeniería simultánea entre los departamentos de diseño de producto, matricería y producción.	This enables concurrent engineering projects between product design, tooling design and stamping production departments.
Para ello contamos con matricería y desarrollo propio de las mismas, hasta lograr el resultado esperado.	For that, we count with our own molds and development, up to achieve the awaited result.
La solución de AutoForm para matricería es la solución más rápida y precisa para los procesos multietapa.	The Solution for Tooling is the fastest and most accurate tryout solution for multi-stage processes.
La solución para matricería es el software más empleado en la simulación de estampado de la industria de automoción.	The Solution for Tooling is the most widely used stamping simulation software in the automotive industry.
Esta exitosa introducción es resultado de los beneficios inmediatos reconocidos por los usuarios de los departamentos de planificación y matricería.	This successful introduction is a result of the immediate benefits recognized by the users in the planning and tooling departments.
Usando la solución de AutoForm para matricería, los expertos pudieron ampliar sus conocimientos del proceso completo al poderlo observar virtualmente.	Using the Solution for Tooling, the experts could expand their knowledge regarding the entire process, being able to observe it virtually.
Por ello permite crear pequeñas producciones gracias al bajo coste en matricería y consigue ser rentable también en altas producciones.	It allows to create small productions thanks to low cost tooling and also manages to be cost effective in high yields.
La extrusión se realiza en máquinas adecuadas para el proceso de PEBD (polietileno de baja densidad) y matricería que responde a los distintos diseños.	The extrusion is done in adequate machinery for the LDP process (low density polyethylene) and mould that respond to the different designs.
Además, un área de matricería propia por control, la cual se encuentra en desarrollo constante y es la encargada de la construcción y mantenimiento.	In addition, an area of own molds for control, which is in constant development and is responsible for construction and maintenance.
El desarrollo de la línea de corte se basa en el análisis de corte utilizando la solución de AutoForm para matricería y puesta a punto.	Trim line development is based on trim analysis by using AutoForm Tooling and Tryout Solution.
Las microfresas se usan para trabajos de limpieza de precisión o para realizar correcciones en troquelería y matricería manualmente o con máquinas.	Micro burrs are used for fine plaster work or for corrections in tool and mould construction in manual and machine operations.
Conclusión de las obras del Centro de Innovación en Movilidad Eléctrica Sostenible, con más de 3 mil m2 distribuidos en laboratorios, oficinas, matricería y showroom.	Completion of the Center for Innovation in Sustainable Electrical Mobility, with more than 3 thousand m2 distributed in laboratories, offices, tooling and showroom.
Hunter Industries es una empresa global de propiedad familiar que proporciona soluciones eficaces y de alta calidad para el riego, la iluminación exterior y matricería medida.	Hunter Industries is a family-owned global company that provides high quality, efficient solutions for the irrigation, outdoor lighting, and custom molding industries.
El cálculo del formato se anida y se optimiza en el layout de la bobina, estimando los costes de material de los proyectos de matricería.	The calculated blank shape is then nested and optimized into a coil layout, estimating material costs for sheet metal tooling projects.
Por parte de la Odeon son detectables reediciones en el sello Jumbo Record, de la matricería correspondiente a la serie Bg (faces A 85.000) de 1910.	As for Odeon re-issues were found under the Jumbo Record label from matrices corresponding to the series Bg (faces A 85000) of 1910.
El TNA300 está diseñado para mecanizar de forma rápida y rentable, lotes pequeños y medianos hasta el tamaño de lote n.º 1 de matricería, moldes y prototipos.	The TNA300 is designed for fast production of medium and small lot sizes down to size 1 from mould making, tool manufacturing and prototype production.
Distinto será el caso de otros sellos, en particular los agrupables como matricería ERA (1910/1917) y aquellas grabaciones que comercializara Juan Bautista Tagini (hermano de José) en 1913 y 1914.	A different case was with other labels, especially those grouped as ERA matrices (1910/1917) and those recordings released by Juan Bautista Tagini (José's brother) in 1913/14.
Entendemos que poner en marcha todo el proceso productivo en España implica unos periodos de desarrollo, matricería, producción, montaje y un largo etcétera que supone un lapsus de tiempo importante.	We understand that implementing the entire production process in Spain means some development periods, tooling, production, assembly and so on which is a significant amount of time lapse.
Este software permite la definición de la secuencia de producción de una forma rápida y transparente de los costes de matricería y del material asociado a la producción de piezas de automoción.	This software enables rapid and transparent production sequence definition and the calculation of all tooling and material costs associated with the production of automotive body parts.