matraz

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Los matraces se incuban a la temperatura seleccionada (véase el punto 1.8.8.1).	Incubate the flasks at the selected temperature (see section 1.8.8.1).
Diseñado para uso en matraces de fondo redondo.	Designed for use in round bottomed flasks.
Calentar ambos matraces durante 30 minutos sobre un baño maría en ebullición.	Heat the two flasks for 30 minutes over a boiling water bath.
Preparación de matraces para el ensayo con sedimento en suspensión (opcional)	Preparation of flasks for suspended sediment test [optional]
Preparación de matraces para el ensayo pelágico	Preparation of flasks for pelagic test
Se reserva un número suficiente de matraces de ensayo para los siguientes usos:	Set up a sufficient number of test flasks to have:
Se conectan los frascos de absorción a las salidas de aire de los matraces.	Connect the absorption bottles to the air outlets of the flasks.
La preparación gravimétrica de muestras elimina la restricción de los tamaños de los matraces volumétricos.	Gravimetric sample preparation eliminates the restriction of volumetric flask sizes.
Descubra también la marca Swiss Navy, lubricantes a base de agua o silicona con matraces ergonómicos.	Discover the brand Swiss Navy lubricants, water-based or silicone with ergonomic bottles.
Y por eso es por lo que los matraces cónicos están sin lavar, ¿no es así?	So, that's why my conical flasks are unwashed, is it?
Nota: Pueden utilizarse matraces de otra capacidad, teniendo en cuenta el factor de volumen.	Note: Flasks of other capacity can be used by taking into account the volume factor.
Se agitan los matraces de ensayo y se colocan en el aparato de cultivo.	The culture flasks are shaken and placed in the culturing apparatus.
Especialmente es adecuado para pequeñas pipas de agua, ya que sus matraces se calientan muy rápido.	Especially it is suitable for small hookahs, as their flasks heat up very quickly.
Como accesorio opcional, hay disponible una plataforma grande para matraces de hasta 50 ml (consultar los accesorios).	A large platform for flasks up to 50 ml is optionally available (see accessories).
Descripción: Estos matraces presentan un diseño óptimo para su uso en todo tipo de cultivos de suspensión aeróbica/anaeróbica.	Description: These flasks are optimally designed for use in all aerobic/anaerobic suspension cultures.
La arena está típicamente contenida en un sistema de marcos o cajas de moldes conocidos como matraces.	The sand is typically contained in a system of frames or mold boxes known as a flask.
Descripción: Soporte ideal para matraces de fondo redondo y otros recipientes de vidrio de fondo redondo.	Description: The ideal rest for round bottom flasks and other round bottom glass vessels.
Los matraces de ensayo se incuban en la oscuridad a temperatura ambiente, en condiciones aerobias y con agitación.	The test flasks are incubated in darkness at an environmental temperature under aerobic conditions and agitation.
Se recomienda distribuir aleatoriamente los matraces en la incubadora y cambiarlos de posición cada día.	It is recommended to place the flasks randomly and to reposition them daily in the incubator.
Medios auxiliares como matraces, cápsulas de Petri y otros objetos se esterilizan rápidamente y sin esfuerzo.	Resources such as glass flasks, Petri dishes and other objects are easily and quickly sterilised.