matoso

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Arbusto perennifolio matoso compacto, con hojas estrechamente lineales, verde oscuro, hasta 6cm de longitud.	Evergreen, bushy, compact shrub, with narrow linear, dark green, up to 6cm long leaves.
Consiste en un arbusto matoso siempreverde, de hasta dos metros de alto, con hojas en forma de aguja verdes-plateadas y flores azules.	It is a bushy evergreen shrub that grows to a height of two metres, with silver-green needle-shaped leaves and blue flowers.
Larga, de implantación baja y portada naturalmente en una curva, con buena pluma en la parte ventral con pelo largo y sedoso, no debe ser matoso.	Long, implementation low and cover naturally on a curve, with good pen on the ventral side with long, silky hair, It should not be matoso.
De la Hoz habló con The Prisma sobre el fallo de la Corte Constitucional y la gran batalla legal contra la explotación minera en Cerro Matoso.	De la Hoz spoke to The Prisma about the Constitutional Court's ruling and the great legal battle against mining in Cerro Matoso.
No se entiende esto, pero solo tenemos ese comunicado de prensa donde la Corte expone que anuló parcialmente la sentencia contra Cerro Matoso.	It is not understood, but we only have that press release where the court states that it partially annulled the judgement against Cerro Matoso.
A pesar de que el conflicto data desde el comienzo de las actividades mineras en Cerro Matoso, no fue hasta 2012 que se iniciaron las denuncias legales.	Although the conflict dates from the beginning of mining activity in Cerro Matoso, it was not until 2012 that the legal complaints began to be raised.
De igual forma, se encontraron rendimientos promedio de semilla de 1.289,8 kg/ha en Criollo, y un contenido de aceite de aproximadamente un 49 % en ICA Matoso.	Likewise, average seed yields of 1,289.8 kg/ha in the Criollo cultivar were found, as well as oil content of ca. 49 % in the cultivar ICA Matoso.
En esta ocasión se trata del caso de los pueblos indígenas Zenú, ubicados en el departamento de Córdoba, en Colombia, y quienes llevan sufriendo durante décadas las emisiones tóxicas desde la mina Cerro Matoso.	This time it is the indigenous Zenú people in the department of Córdoba, Colombia, who for decades have endured toxic emissions from the Cerro Matoso mine.
Hace décadas que las emisiones tóxicas desde la mina de Cerro Matoso han marcado, de manera irreversible, la salud y el bienestar de los pueblos indígenas Zenú, ubicados en el departamento de Córdoba, Colombia.	For decades, toxic emissions from the Cerro Matoso mine have irreversibly impacted the health and well-being of the Zenú indigenous peoples, located in the department of Córdoba, Colombia.
Los componentes del rendimiento: nudos fértiles en el tallo, cápsulas por nudo fértil y peso de mil semillas mostraron una correlación positiva superior en Criollo e ICA Matoso, lo que permitió una mayor producción.	Yield components as fertile nodes per stem, capsules per fertile node and weight of one thousand seeds showed a higher positive correlation in Criollo and ICA Matoso, which allowed a higher production.
El PPS no difirió significativamente entre Criollo e ICA Matoso, con un valor cercano a los 3 g, pero sí superó de manera significativa al de Chino Rojo, en un 26 %.	The average seed weight (ASW) did not differ significantly between Criollo and ICA Matoso, with a value close to 3 g, but it significantly exceeded the value found in Chino Rojo by 26 %.
Las semillas pueden calificarse como prémium si poseen CA aproximados del 50 % (Bennett, Imrie, Raymond, & Wood, 1998); esto implica que los cultivares ICA Matoso y Criollo podrían tener dicha calificación (tabla 2).	Seeds can be qualified as premium if they have an approximate oil content of 50 % (Bennett, Imrie, Raymond, & Wood, 1998); this implies that the ICA Matoso and Criollo cultivars could have this qualification (table 2).
La cantidad de cápsulas por nudos fértiles presentó mayores valores en los cultivares Criollo e ICA Matoso, con una media de cinco cápsulas (tabla 2), en tanto que Chino Rojo presentó cantidades significativamente menores, con una diferencia del 25 % respecto a los demás.	The number of capsules per fertile nodes showed higher values in the cultivars Criollo and ICA Matoso, with an average of five capsules (table 2), meanwhile Chino Rojo showed significantly smaller quantities, with a difference of 25 % compared to the others.
En términos porcentuales, ICA Matoso contenía alrededor de un 5 % más de aceite en semillas que Criollo y Chino Rojo, que no difieren significativamente, al igual que Criollo e ICA Matoso, lo que sugiere cierta correspondencia con lo ocurrido en la producción de semilla.	Regarding percentages, ICA Matoso contained around 5 % more oil in seeds than Criollo and Chino Rojo, which did not differ significantly, as did Criollo and ICA Matoso. This suggests some correspondence that was also found in seed production.
La planta del té. Arbusto matoso, perenne, de forma compacta y densa.	Tea plant. Evergreen shrub, compact and dense habit.