matizábamos
-we were qualifying
Imperfecto para el sujetonosotrosdel verbomatizar.

matizar

Recuerden que les matizábamos en párrafos precedentes, que el multicosmos no podría tolerar que un cerebro alcance tal nivel de actividad consciente que sea capaz de modificar su configuración al nivel, por ejemplo, que lo hace B.B.
They remember that we clarified to them in preceding paragraphs, that the multicosmos could not tolerate that a brain reaches such level of conscious activity that is able to modify their configuration at the level, for example, that makes B.B.
Sin embargo, matizábamos estableciendo ya la condición de que la vanguardia formase parte de la clase y que, precisamente, este hecho configuraba el PC y, en consecuencia, establecía las condiciones históricas para el movimiento revolucionario de la Clase hacia el Comunismo.
However, we made clear the point when we set the condition of the vanguard being part of the class, and that this fact configured the CP and, in consequence, set the historical conditions for the revolutionary movement of the Class towards the Communism.
Palabra del día
la cometa