mathilda

Yo le diré lo que es su Mathilda Reid.
I will tell you what she is, your Mathilda Reid.
Y tengo buenas noticias para ti y Mathilda.
And I've got some good news for you and Mathilda.
Informa al Casa Mathilda con antelación de tu hora prevista de llegada.
Please inform Casa Mathilda in advance of your expected arrival time.
Mathilda, por favor, hablaremos de ese hombre a su debido tiempo.
Mathilda, please, we will talk of that man in due course.
Informa a Casa Mathilda con antelación de tu hora prevista de llegada.
Please inform Casa Mathilda in advance of your expected arrival time.
Mathilda está en contacto con su padre.
Mathilda is in contact with her father.
Mathilda Granbacka no ha publicado ninguna foto todavía.
Mathilda Granbacka hasn't published any photos yet.
Y no creo que Mathilda estará en casa.
And I don't think Mathilda will be home.
Mathilda, por favor, necesitamos espacio y libertad, tiempo para una conversación así.
Mathilda, please, we need space and freedom, time for such talk.
Cada fin de semana, hacíamos lo mismo, Mathilda, tú y yo.
Each weekend, we would do the same, Mathilda, you and I.
El padre de Lady Mathilda tenía problemas con el Rey.
Lady Mathilda's father was in trouble with the king.
¿Por qué está vestida como la Reina y qué están haciendo, Mathilda?
Why is she dressed as the Queen, and what are they doing, Mathilda?
Mathilda, me da gusto... que ya no te duela el estómago.
Mathilda, I'm glad you don't have a stomach ache anymore.
Y Mathilda, esto es lo más importante. Debes negarme.
And Mathilda, this is the most important.
Yo no soy... no soy tan moderno para todo eso, Mathilda.
I'm not... I'm not as modern as all that, Mathilda.
Mathilda, quiero que sepas la verdad.
Mathilda, I want you to know the truth.
Y Mathilda es una de ellas.
And Mathilda is one of them.
Mathilda, me da gusto... que ya no te duela el estómago.
Mathilda, I'm glad you don't have a stomachache anymore.
En 1994 ella estrelló como Mathilda en su primer película Léon: The Professional.
In 1994 she starred as Mathilda in her first movie Léon: The Professional.
Mathilda, ni una palabra a nadie.
Mathilda, not a word to anyone.
Palabra del día
el coco