- Ejemplos
I am also thankful to both of my math teachers who, through real-life examples, made me understand the importance of how to apply mathematics to my future studies. | También quiero agradecer a mis dos profesores de Matemáticas que, con ejemplos de la vida real, me ayudaron a comprender la importancia de buscar la forma de aplicar las matemáticas en mis estudios futuros. |
For math teachers majoring in math there's a measurable effect. | Para los profesores de matemática especializados en matemática hay un efecto medible. |
Review the rules, formulas, and strategies that your math teachers have taught you. | Repasar las reglas, fórmulas y estrategias que los maestros de matemáticas han enseñado. |
There's no math teachers here. | No hay profesores de matemáticas aquí. |
A good example is to create a lesson with all math teachers without any class. | Un buen ejemplo es crear una lección con todos los profesores de matemáticas sin clase. |
How many math teachers work here? | ¿Cuántos profesores de matemática hay aquí? |
California students suffer from a dismal and persistent shortage of qualified math teachers. | Los estudiantes de Califor-nia, sufren de una desoladora y persistente carencia de maestros de matemáticas calificados. |
Some math teachers will give their students a practice test that they can use to study. | Algunos profesores de matemáticas les dan a sus alumnos exámenes de práctica que pueden usar para estudiar. |
There's no math teachers here. How do you know? | No hay profesores de matemáticas aquí. |
It was created by math teachers and programmers in order to make learning math fun. | Fue creado por profesores de matemáticas y programadores a fin de hacer el aprendizaje de la diversión de matemáticas. |
We can't afford to make the same mistake as many well meaning math teachers do today. | No podemos darnos el lujo de cometer el mismo error tal como hacen hoy muchos maestros de matemáticas bien intencionados. |
With these funds, school districts will set up programs to train math teachers in methods proven to succeed. | Con este financiamiento, los distritos escolares establecerán programas para capacitar a los maestros de matemáticas en métodos probados para triunfar. |
This rubric was actually designed for a workshop that I presented to the math teachers in my department. | Esta rúbrica o matriz de evaluación fue diseñada para un taller que presenté a los maestros de matemáticas en mi departamento. |
And so Math for America is basically investing in math teachers around the country, giving them some extra income, giving them support and coaching. | Y así Math for America básicamente invierte en profesores de matemáticas de todo el país, dándoles un ingreso extra, dándoles apoyo y coaching. |
That first year I had don Francisco Botella [professor, priest and one of the first members of Opus Dei] as one of my math teachers. | Ese primer año tuve de profesor de matemáticas a don Francisco Botella [catedrático, sacerdote y uno de los primeros miembros del Opus Dei]. |
Our founders are not only world renowned mathematicians but also professional math teachers with many years of experience and award winning students. | Nuestros fundadores no solamente son matemáticos de renombre a nivel mundial, son también profesionales de la enseñanza con muchos años de experiencia y cuyos estudiantes han ganado premios. |
By doing this you can make sure that all math teachers have time to meet and discuss some math teaching strategies at the same time every week. | Al hacerlo puede estar seguro de que todos los profesores de matemáticas tienen tiempo para reunirse y analizar algunas estrategias educativas a la misma hora cada semana. |
The testing results were used to help math teachers place students in appropriate classes and identify those who should attend summer school. | Los resultados de las pruebas fueron usados para ubicar a los estudiantes en las clases adecuadas e identificar a los estudiantes que necesitaban asistir a la escuela de verano. |
They'll be coming up with recommendations on the most effective ways to train and select and place math teachers, which will be a very important recommendation. | Van a dar recomendaciones sobre las maneras más efectivas de entrenar, seleccionar y colocar a los maestros de matemáticas, lo cual va a ser una recomendación importante. |
It is especially important for teams (whether it is a single department in a company or a department of math teachers) because all members need to be on the same page. | Es especialmente importante para los equipos (ya sea un departamento único en una empresa o un departamento de profesores de matemáticas) porque todos los miembros deben estar en sintonía. |
